Приклади вживання Найкращі зразки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видатні професійні здобутки у пропагуванні найкращих зразків української класики.
Outstanding Professional Achievements in Promoting the Best Samples of Ukrainian Classics.Найкращий зразок гімну міста обраний з 20 заявок.
The best example of the city's hymn is chosen from 20 applications.Один із найкращих зразків архітектури класицизму.
One of greatest examples of Neo-Classicism architecture.Кухонна витяжка Turboair Turbo DH1080S найкращий зразок високої потужності при тихій роботі.
Extractor hood Turboair Turbo DH1080S best example of high power with quiet operation.Ісус Христос- найкращий зразок любові.
Jesus is the best model of love.Ісус Христос- найкращий зразок любові.
Jesus Christ is the perfect example of love.Ісус Христос- найкращий зразок любові.
Jesus Christ is the greatest example of Love.Choi's» відомий своїми книгами про дизайн, присвяченими найкращим зразкам архітектурного, фешн-,
Choi's is renowned for its design books devoted to the best examples of architecture, fashion,представлення найкращих зразків сучасного українського театрального мистецтва в Польщі.
presents the best examples of contemporary Ukrainian and world theatrical art in Poland.Всі роботи виконуються згідно з регламентом чинних нормативних документів з використанням найкращих зразків апаратури вітчизняного
All work is carried out in accordance with the regulations of the current normative documents using the best models of equipment of domesticякий є одним з найкращих зразків архітектури Ренесансу в Португалії.
which is one of the best examples of Renaissance architecture in Portugal.Готель Брістоль, побудований у 1909-му році, один із найкращих зразків архітектури сецесії у Бродах.
Hotel Bristol, built in 1909, is one of the best examples of Seccession architecture in Brody.Цей ліричний роман класика сербської літератури XX ст. Мілоша Црнянського належить до найкращих зразків європейського експресіонізму.
This lyrical novel by the classic of the Serbian literature of the 20th century Milos Crnjanski is one of the best examples of the European expressionism.У 1996 році стародавнє місто Ушмаль було визнано об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, оскільки решта його споруд є одними з найкращих зразків мистецтва та архітектури пізніх майя.
In 1996, the ancient city was designated a UNESCO World Heritage site as its remaining structures represent some of the best examples of late Maya art and architecture.Органічно вписується у ландшафт міста та підкреслює його найкращими зразками сучасної європейської архітектури.
Organically fits into the city's landscape and emphasizes its best examples of contemporary European architecture.визнання впродовж 18 століття, і Королівський Півмісяць вважається одним із найкращих зразків георгіанської неокласичної архітектури у Великобританії[1].
the Royal Crescent is considered to be one of the best examples of Georgian Neo-Classical architecture in Britain.[1].Це один з найкращих зразків традиційного бурштинового напою, яким в усі часи насолоджувалися справжні гурмани.
This is one of the best samples of traditional amber drink, which enjoy real gourmets in all ages.ретельний добір і установка найкращих зразків обладнання на заводі в м. Жашкові.
Невдовзі після цього він закінчив коротку, дотепну одночастинну«Італійську Серенаду» для струнного квартету, яка вважається одним із найкращих зразків його зрілого інструментального стилю.
Shortly thereafter, he completed Таким чином«Форт-221» легка та компактна зброя- одна з найкращих зразків в своєму класі.
Thus, the"Fort 221" lightweight, compact weapon- one of the finest examples of its class.
