ПЕРШІ ЗРАЗКИ - переклад на Англійською

• first samples
• first examples

Приклади вживання Перші зразки Українська мовою та їх переклад на Англійською

так званої едиакарской фауни- плоских м'якотілих тварин, перші зразки яких були знайдені в пагорбах Едіакарій в південній Австралії(звідси і назва).
the so-called Ediacaran fauna- flat, soft-bodied animals, the first samples of which were found in the hills of Ediacara in southern Australia(hence the name).

Sampleshoot: Якщо перший зразок вийшов не задоволений клієнт.
Sampleshoot: If the first sample come out is not satisfied customer.

Один з перших зразків шахової фігури прийшов від Джона Калверта в 1790 році.
One of the first examples of chess pieces came from John Calvert in 1790.

Перший зразок був виконаний у вигляді двомісної гоночної машини.
The first sample was accomplished in the form of a two-seat racing car.

Першим зразком, з якого і почалося серійне виробництво, був ППС-42.
The first sample, from which it began mass production, was PPS-42.

Перший зразок- основне полотно.
The first sample is the main canvas.

Вже в 2013 році повинен з'явитися перший зразок такої штучної їжі.
In 2013, the first sample of such artificial food should appear.

Перший зразок досить великий, щоб мати значення знайдений у Індійському океані три місяці тому.
Thefirstsamplebig enough tomeansomething turned up in the Indian ocean three months ago.

Вони і стали першими зразками для логічного розвитку системи позначення моделей компанії БМВ.
These became the first models for the logical development of the BMW model naming system.

Пошив перших зразків виробів виконується на сучасному обладнанні висококваліфікованими фахівцями.
Sewing the first specimen of the elaborated products on up-to-date equipment by qualified workers.

Будинок є першим зразком архітектурного ренесансу в Кольмарі.
The building is the first example of Renaissance architecture in Colmar.

Будинок є першим зразком архітектурного ренесансу в Кольмарі.
This is the first example of the architectural renaissance in Colmar.

Це перший зразок державного університету у Європі.
This is the first instance of a state university in Europe.

Sampleshoot: Якщо перший зразок не задовольняє замовника.
Sampleshoot: If the first sampleis not satisfy customer.

Фізики повторно налаштували групу іонів, щоби створити перший зразок неврівноваженої матерії.
Physicists repeatedly tweaked a group of ions to create first example of a non-equilibrium material.

Уже зовсім скоро аграрії зможуть побачити перший зразок нового лущильника.
Soon the farmers will be able to see the first example of new hoeing plough.

Продукт, з перших зразків, є локалізованим
The product, from the first samples, is localized

починаючи від перших зразків сторічної давності?
industrial bikes, from the first samples of centenary oldness?

Насправді, ми відправимо перший зразок для вас, щоб підтвердити якість алюмінію,
Actually, we will ship the first sample for you to confirm the aluminum quality,

Можу сказати, що в контракті на проектування і будівництво першого зразка Ан-132 Антонов з партнерами вкладався на паритетних засадах- 50 на 50%.
I can say that the contract for the design and construction of the first sample An-132 Antonov and partners have been invested on a parity basis- 50 to 50%.