КРАЩІ РОБОТИ - переклад на Англійською

• best works
• best jobs
• best work

Приклади вживання Кращі роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі роботи в кожній категорії отримали нагороду Best of the Best за винятково високу якість дизайну.
The best works in each category were awarded the Best of the Best award for exceptionally high design quality.

Кращі роботи з'являться на сайті і в розділі
The best entries will appear on the Travel website

Визначені кращі роботи міжнародного конкурсу відеомепінгу
The best works of the international videomapping

За нашою ініціативою кращі роботи будуть відправлені колегам в МЗС Литовської Республіки для ознайомлення і для подальшої роботи
On our own initiative, the best works will be sent to colleagues in the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania for familiarization

Видання презентує кращі роботи українських вчених в соціально-гуманітарній сфері в філософії,
The publication presents the best works of Ukrainian scientists in the social and humanitarian field in philosophy,

Конкуренція за кращі роботи в фінансовому та страховому секторах також буде посилена,
Competition for the best jobs in the finance and insurance sector is also set to intensify,

Проте, кращі роботи"Move" того періоду виходили на синглах,
Their best work from this period, though, is actually contained on their singles,

Матеріали науково-дослідницької їх роботи щорічно доповідаються на конференції молодих вчених університету, а кращі роботи делегуються на міжвузівські наукові конференції,
Materials of their research work are annually reported at the conference of young scientists of the university, and the best works are delegated to inter-university scientific conferences,

Матеріали науково-дослідницької їх роботи щорічно доповідаються на конференції молодих вчених університету, а кращі роботи делегуються на міжвузівські наукові конференції,
The materials of their research work are presented annually at the conference of young scientists of the University, and the best works are delegated to interuniversity scientific conferences,

відібрані кращі роботи, концептуальний зміст яких вирізнявся серед інших робіт, нагороджено найкращих;
selected the best works conceptual contest of which was different from other works,

Чорний список кращих сценаріїв, з якого метри кіноіндустрії вибирають кращі роботи, за якими поки не були зняті фільми.
formed in the process of annual voting- the filmmakers select the best works for which films have not yet been made.

Дизайнери і арт-директора замикаються у своєму соціумі і колі, вони мріють про ідеальний світ- їх кращі роботи- для ідеальних людей…!
Designers and art directors close up in their society and circle, they dream of an ideal world their best works for ideal people… Simple people will simply not notice them!

також дати можливість майстрам брати участь в конкурсі на кращі роботи.
also give the masters the opportunity to participate in the competition for the best works.

Відібрані редакційною радою Центру роботи будуть розміщені на сайті«Борисфен Інтел», а кращі роботи- в нашому щоквартальному журналі«БІНТЕЛ.
The works, chosen by the Editorial Board of the Center, will be posted on the website of“Borysfen Intel”, and the best works- in our quarterly magazine“BINTEL.

дискримінували мене навіть попри чинне законодавство), а тому інвалідам складніше конкурувати за кращі роботи.
so the disabled have a hard time competing for better jobs.

засновник художньої школи Тиберій Йонаш, це кращі роботи учнів цього закладу
founder of the art school Tiberii Yonash, these were the best works of the students of this institution,

Також ви зможете побачити 10 кращих робіт минулорічного конкурсу.
You will be also able to see 10 best works of last year's contest.

З цієї точки зору безробіття цілком можна назвати стимулом до кращої роботи.
From these positions it is quite possible to name unemployment stimulus to the best work.

Сучасники вважали цю картину однієї з кращих робіт Аннібале Карраччі.
Contemporaries considered this picture one of the best works of Annibale Carracci.

З цих позицій безробіття цілком можна назвати стимулом до кращої роботи.
From these positions it is quite possible to name unemployment stimulus to the best work.