КРИМІНАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ - переклад на Англійською

• of the criminal process
• criminal procedure
• criminal proceedings
• criminal trial

Приклади вживання Кримінального процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законність як принцип кримінального процесу.
Publicity as the principle of criminal proceedings.

Комплексний захист від кримінального переслідування на всіх стадіях кримінального процесу.
Complex protection against criminal prosecution at all stages of the criminal proceedings;

Особливості цивільного та кримінального процесу.
Pending civil and criminal cases.

Він відрізняється від кримінального процесу.
Distinct from the criminal process.

Ключові слова: публічна природа кримінального процесу, проблеми нормативного регулювання,
Keywords: the public nature of the criminal process, the problem of regulatory regulation,

Ми гарантуємо Вам надання професійної юридичної допомоги на будь-якій стадії кримінального процесу, з використанням всіх передбачених законодавством дій,
We guarantee to provide professional legal assistance at any stage of the criminal process, with all the actions stipulated by the legislation,

управління конфліктами і професійної кримінального процесу.
conflict management, and professional criminal procedure.

Враховуючи специфіку кримінального процесу ми забезпечуємо індивідуальний підхід до кожного клієнта без часових
Given the specifics of the criminal process, we provide an individual approach to each client without time

Презумпція невинності залишається дієвою протягом усього кримінального процесу, незалежно від результату судового переслідування.
The presumption of innocence remains in force throughout the criminal proceedings, regardless of the outcome of the prosecution.

Рекомендує, визнаючи при цьому різноманіття національних правових систем щодо кримінального процесу, аби уряди держав- членів.
Recommends, while acknowledging the diversity of national legal systems concerning criminal procedure, that the governments of member states.

Попри те, що ця новела сприяє більшій прозорості кримінального процесу, експерти стверджують, що підготовча робота з впровадження новації була провалена.
Despite the fact that this innovation contributes to the greater transparency of the criminal process, experts argue that preparatory work on the introduction of the new practice has been failed.

Адвокати Пола Манафорта ведуть переговори з прокурорами про можливе визнання провини, щоб уникнути другого кримінального процесу, який повинен початися у Вашингтоні в цьому місяці.
Paul Manafort's lawyers have talked to U.S. prosecutors about a possible guilty plea to avert a second criminal trial set to begin in Washington this month.

Рекомендацію Rec(2003) 13 щодо надання інформації через ЗМІ стосовно кримінального процесу.
Rec(2003)13 on the provision of information through the media in relation to criminal proceedings.

і(або) кримінального процесу.
and(or) criminal procedure.

Остання має включати окрім, реформи кримінального процесу, також реформу Кримінального кодексу та правоохоронних органів.
This Strategy should contain in addition to reforms of the criminal process, also reform of the Criminal Procedure Code and of the law enforcement agencies.

Ми просимо допомогти нам спільно контролювати гроші, вкладені ЄС в Україну, і за допомогою інструментів кримінального процесу розслідувати випадки можливого неправомірного використання цих грошей.
We ask to help us jointly monitor the EU money invested into Ukraine and investigate through criminal procedure tools occasions of its possible misuse.

Слід пам'ятати, що в рамках кримінального процесу потерпіла сторона може розраховувати на компенсацію щодо завданої їй шкоди.
It should be remembered that as part of the criminal process, the aggrieved party can count on repairing the damage.

Цей Pathway забезпечує цілісний аналіз кримінального процесу через аналіз закону,
This pathway provides a holistic analysis of the criminal process through an analysis of the law,

слідчий або сторони кримінального процесу відповідно до ст. 243 КПК.
investigator or the part of the criminal process in accordance with article 243 of the CPC.

Було проведено імпровізований брейн-ринг між групами 3-го курсу юридичного факультету на найкращі знання кримінального процесу.
An improvised brain-ring between the groups of the 3rd year of law faculty was conducted on the best knowledge of the criminal process.