КРИМІНАЛЬНОМУ ПРАВІ - переклад на Англійською

• criminal law
• penal law

Приклади вживання Кримінальному праві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча в його завдання не входить досліджувати абстрактно питання про прийнятність доказів у кримінальному праві, та Суд шкодує, що суд національної безпеки в цій справі не розв'язав його, перш ніж переходити до розгляду справи по суті.
Although it is not its task to examine in the abstract the issue of the admissibility of evidence in criminal law, the Court finds it regrettable that in the instant case the National Security Court did not determine that issue before going on to examine the merits of the case.

Причому якщо загальний розмір«зекономлених» податків перевищить 1 тис. неоподатковуваних мінімумів(у кримінальному праві неоподатковуваний мінімум дорівнює не 17 грн., а податковій соціальній пільзі), можна«заробити»
If the total amount of“saved” taxes exceeds 1 thousand tax-exempt minimums(in criminal law, the tax-exempt minimum is equal to tax social privilege

адвокатській практиці, в кримінальному праві і процесі- ключ професіоналізму для адвокатів,
law practice, in criminal law and process are the key to professionalism for lawyers,

орієнтований на кримінальному праві, забезпечення громадської безпеки,
focusing on criminal law, community safety,

навпаки, у кримінальному праві неретроактивність вважається абсолютною.
non-retroactivity in criminal law is thought absolute.

Кримінальному праву в період 30-х років.
The criminal law 30 years on.

Відповіді на питання по кримінальному праву.
Answers to questions about criminal law.

Кримінальне правоЗаг.
The Penal Law sect.

консультації по кримінальному праву.
advice on criminal law.

Найулюбленішими моїми предметами були кримінальне право та процес.
My favorite subjects are penal law and civil law..

Багато з них були присвячені кримінальному праву.
Many of these tasks involved criminal law.

Кримінальна право України.
Criminal law of Ukraine.

Кримінальну право Росії.
Criminal law of Russia.

Кримінальну право Росії.
The Criminal Law of Russia.

Кримінальну право займається суспільними відносинами, що мають відношення до вчинення злочинів.
Criminal law deals with public relations related to the commission of crimes.

За радянським кримінальним правом один із злочинів проти життя і здоров'я людини.
According to Soviet criminal law, one of the crimes against human life and health.

Кримінальну право на сучасному етапі: Проблеми злочину та покарання.
Modern Criminal Law: Issues of Crime and Punishment.

Також уже 10 років як ми займаємося і кримінальним правом.
Also for 10 years already we have been engaged in the criminal law.

Студенти також цікавились кримінальним правом.
She also interested in Criminal Law.

Вчення про злочин за радянським кримінальним правом.
The doctrine about a crime on the Soviet criminal law.