КРИТИЧНОГО - переклад на Англійською

• critical

Приклади вживання Критичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея, що винятковість виконання складного завдання потребує критичного мінімального рівня практики раз по раз випливає на поверхню під час дослідження.
The idea that excellence at a complex task requires a critical minimum level of practice surfaces again and again in studies of excellence.

політичних катаклізмів і загострення критичного стану навколишнього середовища,
the worsening environmental crisis made 2016 a difficult

формування творчого і критичного мислення, вміння працювати з інформацією.
the formation of critical and creative thinking, ability to work with information.

їх використовують як критерії вивчення, критичного огляду і ліпшої організації навчальних методів і предметів.
they are useful criteria for survey, criticism, and better organization of existing methods and subject matter of instruction.

нинішній стан російського страхового ринку близький до критичного. В 2015 г.
the current state of the Russian insurance market is close to the critical. In 2015 g.

ТПД було першим систематичним зусиллям для організації вчених і дослідників з метою науково критичного і сталого розслідування паранормальних явищ.
The SPR was the first systematic effort to organize scientists and scholars for a critical and sustained investigation of paranormal phenomena.

де 37 тисяч студентів та 8000 співробітників заохочуються до застосування підходу критичного мислення.
8,000 staff members are encouraged to adopt a critical thinking approach.

також проведення їхнього критичного історіографічного аналізу є науковою метою і зацікавленням автора.
and carrying out a critical historiographical analysis of them are my scholarly goal and interest.

простір для вибору зменшено до критичного.
the space for choice has closed to a critical minimum.

заохочувати у дитини використання обох мов, показує, що будь-якого критичного змішання мов не відбувається.
shows that a critical mixing languages is not happening.

Милованов: Складно апелювати проти позицій, які стверджують, що потрібно вчити дітей критичного мислення і адаптації.
Mylovanov: It is hard to challenge arguments that children should be taught to think critically and to adapt.

а також критичного і творчого мислення.
as well as critical and creative thinking.

в розрахунках критичного заповнення українських ПСГ повний«раздрай».
the calculations of the critical filling of Ukrainian UGS are“a mess”.

закладала основу критичного, незалежного та творчого мислення.
has laid the foundation for critical, independent and creative thinking.

Експерти групи Реформа публічної адміністрації РПР вітають появу цього Звіту Рахункової палати, як спроби критичного і комплексного аналізу ефективності реалізації реформи державного управління.
Experts of the RPR Public Administration Reform Group acclaim this Accounting Chamber Report as an attempt to critically and comprehensively analyze the effectiveness of the public administration reform implementation.

повністю компенсуючи критичного зволоження шару повітря по океану.
completely offsetting the critical moistening of the boundary layer air by the ocean.

де 37 тисяч студентів та 8000 співробітників заохочуються до застосування підходу критичного мислення.
8,000 staff members are encouraged to adopt a critical thinking app….

Розширювати діапазон можливостей через креативне мислення, перш ніж переходити до дій за допомогою критичного та конструктивного мислення.
Expand their sense of the possibilities through creative thinking before jumping into action with critical and constructive thinking.

не буде добре працювати проти послідовних ударів критичного пошкодження.
will not function well against consecutive Crit Damage hits.

До своєї смерті він ні разу так і не прийшов цілком до тями, щоб пояснити причину свого критичного стану і те, чому він був одягнутий у чужий одяг.
He was never coherent long enough to explain how he came to be in his dire condition and why he was wearing clothes that were not his own.