КРИТИЧНОГО АНАЛІЗУ - переклад на Англійською

• critical analysis
• critique
• critically analyzing

Приклади вживання Критичного аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

покликана навчити студентів важливості критичного аналізу соціальних процесів
is designed to teach the students the importance of critical analysis of social processes

командні рішення, а також навичок критичного аналізу, концептуалізації та практичного застосування здобутих знань та вмінь.
as well as the skills of critical analysis, conceptualization and practical application of the acquired knowledge and skills.

дослідження і критичного аналізу, щоб допомогти керівникам приймати обгрунтовані стратегічні фінансові рішення в глобальному масштабі з використанням потужного інструменту моделювання, щоб втілити в життя мир міського торговця.
research and critical analysis to help managers make sound strategic financial decisions on a global scale with the use of a powerful simulation tool to bring to life the world of the city trader.-.

На підставі критичного аналізу робіт провідних учених наведено визначення архітектури підприємства
Based on the critical analysis of works by leading scientists, there presented a definition of enterprise

дослідження і критичного аналізу, щоб допомогти керівникам приймати обгрунтовані стратегічні фінансові рішення в глобальному масштабі з використанням потужного інструменту моделювання, щоб втілити в життя мир міського торговця.
research and critical analysis to help managers make sound strategic financial decisions on a global scale with the use of a powerful simulation tool to bring to life the world of the city trader.

роблять конспект на основі критичного аналізу, використовуючи певні літературні ресурси для створення шокуючого тексту, який висвітлює найважливіші деталі
prepare a synopsis based on a critical analysis of it, using certain literary resources to elaborate a striking text that highlights the most important details

На основі порівняння і критичного аналізу існуючих загальноприйнятих підходів запропоновано авторське визначення поняття«інвестиційна безпека» та авторський підхід до її оцінки,
The author uses comparison and critical analysis of existing generally accepted approaches for offering own definition of the“investment security” notion

На підставі критичного аналізу законодавчих ініціатив уряду щодо модернізації солідарної пенсійної системи,
Based on the critical analysis of the government's legislative initiatives for the modernization of the pay-as-you-go pension system

На основі сучасних тенденцій ризик-менеджменту і критичного аналізу стандарту Федерації європейської асоціації ризик-менеджерів(FERMA)
On the basis of current trends in risk management and critical analysis of the Standard of Federation of the European Association of Risk Managers(FERMA),

не провівши жодного критичного аналізу фактів, лише погодився з неґативними висновками соціальної служби.
negative conclusions of social services, without conducting any critical analysis of the facts.

теоретичні компетенції на високому рівні, а також зміцнити їх здатність розуміти трудове законодавство з точки зору критичного аналізу основних принципів.
theoretical competencies at an advanced level and to strengthen their ability to understand labor law from a viewpoint of critical analysis of the underlying principles.

теоретичні компетенції на високому рівні, а також зміцнити їх здатність розуміти трудове законодавство з точки зору критичного аналізу основних принципів.
theoretical competencies at an advanced level and to strengthen their ability to understand labour law from a viewpoint of critical analysis of the underlying principles.-.

яка може бути подолана шляхом виявлення та критичного аналізу його проявів.[234] деякі радикальні феміністки вважають, що Патріархат, тому що занадто глибоко вкоренилися в суспільстві,
which can be overcome by revealing and critically analyzing its manifestations.[234] Some radical feminists have proposed that because patriarchy is too deeply rooted in society,

З цих позицій критичному аналізу піддавалася вся класична філософія.
From these positions all classical philosophy was subjected to critical analysis.

У своєму першому відверто феміністському критичному аналізі, який на думку дослідниці Уолстонкрафт Клаудії Л.
In her first unabashedly feminist critique, which Wollstonecraft scholar Claudia I.

Аналіз і критичний аналіз матеріалів;
Analyze and critique materials;

INUNIMAI ініціює курс лекцій, присвячених критичному аналізу публікацій.
INUNIMAI starts lecture course about critical analysis of publications.

Дякую за критичний аналіз цієї роботи.
Thank you for your critical appraisal of this study.

Створення, розвиток, зв'язок і критичний аналіз науки, техніки і культури.
The creation, development, transmission and criticism of science, technology and culture.

Критичний аналіз 1964.
A Critical Study 1964.