Приклади вживання Critical state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
any untreated negative emotion in a critical state leads to impairment of a certain muscle
Apparently, such critical state of the electron system is the electron gas
По всій видимості, таким граничним станом системи електронів є електронний газwhich are in emergency or critical state.
знаходяться в тяжкому або критичному стані.A whole number of authoritative hierarchs drew the Council's attention to the critical state of the world Orthodoxy,
Цілий ряд авторитетних ієрархів звертав увагу Собору на критичне становище світового Православ'я,was still in a critical state.
все ще перебуває в критичному стані.a long struggle for the restoration of their rights, the critical state of the people on the verge of forcible assimilation
багаторічна боротьба за відновлення своїх прав, критичне становище народу, що перебуває на межі насильницької асиміляціїwas still in a critical state.
досі перебуває у критичному стані.The current critical state of the Ukrainian scientific sector is primarily due to the fact that it is still unclear what role science should play in the economic development of Ukraine
Нинішній критичний стан наукової сфери України, в першу чергу, є наслідком того, що досі не визначено яку роль має відігравати наука в економічному розвитку УкраїниThe current critical state of the Ukrainian scientific sector is primarily due to the fact that it is still unclear what role science should play in the economic development of Ukraine
Рекомендації щодо реформування наукової сфери України Нинішній критичний стан наукової сфери України, в першу чергу, є наслідком того, що досі не визначено яку роль має відіграватиcitizens, but also to the critical state of the entire industry.
In connection with the critical state of my health, as well as the pathological changes in the internal organs that have begun,
У зв'язку з критичним станом мого здоров'я, а також патологічними змінами у внутрішніх органах, які вже почалися,needing a 90% reduction due to its critical state.
потребують зниження 90% через критичний стан.In connection with the critical state of my health, as well as the pathological changes in the internal organs that have begun,
У зв'язку з критичним станом мого здоров'я, а також патологічними змінами у внутрішніх органах, які вже почалися,While familiarizing the Swedish delegation with the security situation in the war zone, Muzhenko drew the attention of his Swedish counterpart to the critical state of civilian infrastructure affected by the attacks of Russian-terrorist forces.
Під час ознайомлення шведської делегації із безпековою ситуацією у зоні бойових дій начальник Генштабу ЗСУ Муженко звернув увагу шведського колеги на критичний стан об'єктів цивільної інфраструктури, які постраждали від обстрілів російсько-терористичних військ.Estimating the critical state of the U.S. economy,
Оцінюючи кризовий стан американської економіки,This fact clearly indicates the almost critical state of affairs in the Armed Forces of Ukraine,
Цей факт яскраво свідчить про майже критичний стан справ у ЗС України,The contested decision was unexpected and had been given at a moment when Mrs Haase was in a critical state of health, having given birth to her daughter a week before.
Оспорюване рішення було несподіваним, і його було прийнято в той момент, коли пані Гаазе була в тяжкому стані, бо тільки тиждень тому народила доньку.which denotes a critical state of a system when it becomes unstable
яке позначає критичний стан системи, коли вона стає нестійкоюThis is- a critical state, where urgent resuscitative measures should be applied.
Це- критичний стан, в якому повинні бути застосовані термінові реанімаційні заходи.Concentrated illustration of the critical state of society in Ukraine,
Концентрована ілюстрація критичного стану суспільства України,
