КРОВІ МАТЕРІ - переклад на Англійською

• mother's blood

Приклади вживання Крові матері Українська мовою та їх переклад на Англійською

при прийомі будь-яких доз алкоголю концентрація його в крові матері і плоду однакова.
that with the intake of any doses of alcohol its concentration in the blood of the mother and fetus is the same.

впливає генетика на кількість хімічних сполук, що циркулюють у крові матері під час вагітності, і, як наслідок, на потенційний ризик аутизму у її дитини.
her co-authors looked at whether genetics influences the levels of chemicals circulating in a mom's blood during pregnancy and thus potentially her baby's risk of autism.

вони завжди одружувалися в тісному родинному зв'язку, один на одному, слід зазначити, що ген, яким підтверджувалась ця приналежність належав крові матері.
for it was fully recognized that the prominent gene of the succession was carried within the blood of the mother.

присутність антитіл у крові матері.
the presence of antibodies in the mother's blood.

який терапевтичний ефект надає даний препарат на урожай вірусу(його кількість) в крові матері.
of perinatal HIV infection, regardless of the therapeutic effect of this drug on the virus yield(its amount) in the mother's blood.

Кров матері ніколи не змішується з кров'ю плоду.
The mother's blood is never mixed with that of her fetus.

Які групи крові матимуть їхні діти?
What blood type are your children?

Сліди крові мають особливе значення.
Blood tests have a great importance.

Свинцю в крові має період напіврозпаду 28-36 днів.
Lead in the blood has a half life of 28- 36 days.

Хто хотів крові, мають її.
If you want blood, they have got it.

Молодої крові має прибути.
The blood has to come from YOUNG people.

Різні компоненти крові мають різні терміни зберігання.
The different components of blood have different shelf-lives.

Пролита кров має свій голос.
The Blood has its voice.

У Південній Кореї кров має величезне значення.
In South Korea, blood is a big deal.

При венозній кровотечі кров має темно-червоний колір.
With venous bleeding, the blood has a dark red color.

Кров має різними цікавими особливостями.
Blood has a variety of interesting features.

Кров має здатність згущуватися.
Blood has the ability to clot.

Люди з цією групою крові мають більш низький рівень ризику розвитку серцево-судинних захворювань і раку шлунка.
People with this blood type have a lower risk of heart disease and stomach cancer.

Концентрація вітаміну D в крові має бути не меншою за 25- 30 нмоль/л(10- 12 нг/мл).
The concentration of vitamin D in the blood must be at least 25-30 nmol/ l(10-12 ng/ ml).

Отже, я взяв маленький капіляр з краплиною крові. Ця краплина крові має відповіді, тому я зацікавлений нею.
OK, I take a little capillary with a drop of blood-- now this drop of blood has answers, that's why I'm interested in it.