КРОК ДОЗВОЛИТЬ - переклад на Англійською

• step will allow
• move will
• move will allow
• step will
• move would allow

Приклади вживання Крок дозволить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оголошуючи про своє рішення у вівторок, лікарських засобів та медичних виробів Агентство по регулюванню(МХРА), висловлює надію, що цей крок дозволить зупинити людей, що прагнуть купити його від нерегульованого сайти.
Announcing its decision on Tuesday, the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency(MHRA), glucophage over the counter said it hopes the move will stop men seeking to buy it from unregulated websites.

висловлює надію, що цей крок дозволить зупинити людей, що прагнуть купити його від нерегульованого сайти.
said it hopes the move will stop men seeking to buy it from unregulated websites.

Цей важливий крок дозволить Україні використовувати існуючі ресурси для здійснення зовнішніх виплат у потрібний термін(включаючи плату за газ) в рамках програми співробітництва України з фондом».
This important step will enable the Ukrainian authorities to use existing resources to make external payments due- including gas payments- within the framework of Ukraine's programme with the Fund.”.

Цей крок дозволить забезпечити виплату роботодавцям компенсації фактичних витрат, пов'язаних зі сплатою ЄСВ в розмірі 50%
This step will allow ensuring payment of compensation to employers for their actual expenditures related to the payment of the Unified Social Tax(UST)

Та навіть цей перший крок дозволив вийти за межі спільноти іммігранти.
But even that first step allowed to reach beyond the immigrant community.

Ці кроки дозволили їм повністю компенсувати витрати на утримання УПЛ.
These steps allowed them to fully offset the cost of maintaining the UPL.

Цей крок дозволив двом успішним партнерам об'єднати сильні сторони кожної компанії і заснувати спільне підприємство(СП),
This step will allow the two partners to complement strengths of each other and found a powerful joint venture(JV),

України",- згадує він, пояснюючи, що такий крок дозволив Києву провести вибори президента,
Ukraine," he recalls, explaining that such a move allowed Kyiv to hold presidential elections,

Здійснення наведених кроків дозволило Німеччині у 1930-х роках
The above- mentioned steps allowed Germany in the 1930s

економічна ситуація в регіоні не була сприятливою для масштабних інвестицій. Але саме цей крок дозволив реалізувати унікальні проекти,
because the economic situation was not conducive to large-scale investments in the region. But this step allowed for the implementation of unique designs,

Цей крок дозволить зробити ліки більш доступними для населення.
Such a step could make the drug more accessible to ill people.

Цей крок дозволить нам покращити якість обслуговування
This practice will enhance the quality

Такий крок дозволить перейти до європейської моделі регулювання здійснення негласних дій у кримінальному провадженні.
This step will help to introduce European mode of control over undercover actions in criminal proceedings.

Цей крок дозволить компанії Бейкер Тіллі Україна встановити тісну,
This very step will assist Baker Tilly Ukraine in establishing more effective

За словами Джамме, даний крок"дозволить не допустити вакууму влади" в період розгляду судом апеляції президента на оголошені раніше підсумки виборів, що відбулися 1 грудня 2016 року.
According to Jammeh, this step“will prevent a vacuum of power” during adjudication appeal to the president earlier announced results of elections held on December 1, 2016.

Такий крок дозволив би демократичним механізмам показати свою ефективність, пану Рютте-«зберегти обличчя»
Such move would allow for the democracy to be served, Mr. Rutte would‘save face' before elections

Використання методів вищого порядку для обчислення позиції транспортного засобу у наступному кроці дозволить отримати результат з більшою точністю(якщо кожен метод використовує один і той же порядок кроку)..
Using higher order methods to calculate a vehicle's position in the next timestep will yield a result with higher accuracy(if each method uses the same timestep)..

У той же час курди звернулись до сирійського уряду з проханням захистити їх від турецьких військ, і такий крок дозволив брутальному режиму президента Башара Асада(підтримуваного Росією
In the meantime, the Kurds have turned to the Syrian government for protection against Turkish forces, a move that has allowed President Bashar al-Assad's brutal regime(backed by Russia

Наступна інструкція дозволить крок за кроком пройти всі етапи отримання кредиту.
This manual will lead you step by step through all the stages of the loan.

Стан духу дозволить зробити крок ближче до просвітління.
The state of mind will make a step closer to enlightenment.