КУЛЬТУРНОМУ - переклад на Англійською

• cultural
• culture

Приклади вживання Культурному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але припустимо і те, що хтось бачить в культурному прогресі, крім пов'язаного з ним почуття задоволення,
However, it is also possible that in the progress of culture someone sees a moral necessity,

У лінгвістичному, культурному і расовому відношеннях Японія- одна з найбільш однорідних країн у світі.
Linguistically, culturally, and racially, Japan is one of the most homogeneous countries in the world.

Додатково, цей термін може використовуватись в культурному або геополітичному сенсі як синонім«Старого Світу».
In addition, it may be used in a cultural or geopolitical sense as a synonym for the"Old World".

Фестиваль виступає ініціатором різнобічних взаємодій у культурному полі, а також майданчиком для демонстрації різних напрямів у сучасному світовому мистецтві.
The festival is a driver of diverse interactions in the field of culture as well as a platform for showcasing various trends in global contemporary art.

Центральному музею Тавриди Керченському історико культурному заповіднику історико культурному заповіднику та історико культурному заповіднику-.
The Central Museum of Tavrida Kerch Historical and Cultural Preserve Bakhchysarai Historical and Cultural Preserve and Chersonesus Historical and Cultural Preserve-.

подальшого слідування культурному цілеспрямованому, прямим
further following culturally focused, direct

Ця робота, принаймні, на культурному і етнографічному рівнях,
My previous work, at least on a cultural and ethnographic level,

В архітектурному, артистичному і культурному сенсах неокласицизм з'явився
In a cultural, artistic and architectural sense,

Історія Ресторани з'явилися в 13 столітті в Ханчжоу, культурному, політичному і економічному центрі Китаю під час династії Сун.
Restaurants developed in 13th Century Hangchow, a cultural, political and economic center during China's Sung Dynasty.

Знання мови, рідної для вашої країни, надає багато переваг, в культурному і суспільному сенсі.
Knowing the language native to your country brings many benefits, in a cultural and community sense.

Пан'європейська ідентичність- це відчуття особистої ідентифікації з Європою в культурному чи політичному сенсі.
Pan-European identity is the sense of personal identification with Europe, in a cultural or political sense.

в різноманітному культурному та художньому середовищі.
in a richly artistic and multicultural environment.

Не довге домінування компаній глобальної торгівлі значно сприяло комерційній революції і культурному розквіту в Нідерландах, відомим
The companies' domination of global commerce contributed greatly to a commercial revolution and a cultural flowering in the Netherlands of the 17th century,

заснування інструменту полегшення доступу культурному і креативному секторам до джерел фінансування шляхом надання гарантій;
establishing an instrument to facilitate the access to cultural and creative sectors to sources of funding by providing guarantees;

домагатися успіху в культурному та інтелектуальному плані різноманітно першого по восьмий класних класів.
lead and succeed in culturally and intellectually diverse first through eighth grade schoolrooms.

Я не буду нести відповідальність за страшну катастрофу, що тепер загрожує культурному світові.
It is not I who will bear the responsibility for the terrible disaster which now threatens the civilized world.

Головне святилище Арамазда знаходилося в Ані(сучасний Камах на території Туреччини), культурному центрі давньої Вірменії.
The principal temple of Aramazd was in Ani(Kamakh in modern Turkey), a cultural and administrative center of ancient Armenia.

його вступ на посаду першого концертмейстера королівського оркестру стало важливою подією в культурному житті столиці Саксонії».
his appointment as the first concertmaster of the royal orchestra was an important even in the artistic life of the Saxon capital.”.

Події відіграють важливу роль у діловому, культурному та спортивному житті всіх країн.
Events play a vital role in the cultural, business, and the sporting existence of all countries.

присутності нашої країни в культурному Європейському просторі.
the presence of our country in the cultural European space.