КУРС УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• course of ukraine

Приклади вживання Курс україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

безповоротно підтримали курс України на Європу!»- заявив президент.
irreversibly supported Ukraine's course toward Europe," he said in an address.

лише тоді, коли зміниться курс України.
only when the direction of Ukraine will change.

безповоротно підтримали курс України на Європу!".
irreversibly supported Ukraine's course towards Europe.".

Тобто ми- у сировинній ніші»,- сказала Юлія Тимошенко під час Форуму«Новий економічний курс України», що проходить у Києві.
We are in the raw materials niche,” Yulia Tymoshenko said during the forum“A New Economic Course for Ukraine,” in Kyiv.

де буде задокументований курс України на членство в НАТО, заявив генеральний директор Директорату з питань національної безпеки
which will document the course of Ukraine towards NATO membership, said Ivan Aparshin, Director General of

Відтепер курс України на членство в Європейському Союзі
From now on, the course of Ukraine for the full-scale membership in the European Union

Відносна більшість підтримує і Європейський курс України і вступ до НАТО, але є суттєва регіональна диференціація(особливо
A relative majority of Ukrainian citizens support European integration course of Ukraine, as well as accession to NATO,

зупинити курс України на возз'єднання з нашою європейською сім'єю.
to stop the course of Ukraine to the reunification of our European family.

продовжите державницький, проєвропейський і євроатлантичний курс України.
will continue the state-defined pro-European and Euro-Atlantic course of Ukraine.”.

вищі владні органи обмежені конституційними повноваженнями, що прямо встановили європейський та євроатлантичний курс України.
since the higher authorities are limited by constitutional powers that directly established the European and Euro-Atlantic courses of Ukraine.

Більш того, враховуючи курс України на євроінтеграцію і спроби впровадження європейських стандартів якості,
Moreover, considering Ukraine's course for European integration and attempts to apply European quality standards,

Новий економічний курс України- це стратегічний напрямок розвитку економіки, який передбачає прискорене економічне зростання,
The New Economic Course for Ukraine is a strategic program for the development of the economy which envisages fast economic growth,

Завтра Президент Володимир Зеленський розпочне свій перший закордонний візит до Брюсселя, щоб іще раз задекларувати незмінну позицію- курс України на європейську та євроатлантичну інтеграцію»,- зазначила речниця Глави держави під час брифінгу 3 червня.
Tomorrow, President Volodymyr Zelenskyy will begin his first foreign visit to Brussels to declare once again the unwavering position- Ukraine's course towards the European and Euro-Atlantic integration,” the Speaker of the Head of State noted during the briefing on June 3.

і запевнив, що курс України на євроатлантичну інтеграцію залишається незмінним пріоритетом.
and assured that Ukraine's course of Euro-Atlantic integration remains a priority.

закріплено євроатлантичний курс України.
also stipulates the Euro-Atlantic course of Ukraine.

Цей курс Україна давно обрала і ніхто не планує міняти цей курс..
This course of Ukraine has long been chosen and no one plans to change this course..

Цей курс Україна давно вибрала і ніхто не планує змінювати цей курс..
This course of Ukraine has long been chosen and no one plans to change this course..

Угорська партія засудила Орбана за блокування курсу України до НАТО і ЄС.
Hungarian party condemned Orban for blocking Ukraine's course towards NATO and the EU.

соціально- економічного курсу України.
socio- economic course of Ukraine.

У проекті ми чітко визначаємо найвищу пріоритетність європейського стратегічного курсу України.
In the draft we clearly identify the highest priority of strategic European integration course of Ukraine.