КІОТСЬКИЙ ПРОТОКОЛ - переклад на Англійською

• kyoto protocol

Приклади вживання Кіотський протокол Українська мовою та їх переклад на Англійською

скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до РКЗК ООН.
greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the UNFCCC.

сплачені у рамках співпраці з Україною за Кіотським протоколом.
paid in the framework of cooperation with Ukraine under the Kyoto Protocol.

скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН).
related to global climate change, greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the UNFCCC.

На 2008- 2012 роки заходи зі зменшення викидів парникових газів були погоджені Кіотським протоколом 1997 року.
For the period from 2008 to 2012, greenhouse gas reduction measures were agreed in the Kyoto Protocol in 1997.

передбачених Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату.
regulatory matters. Also, they handle Kyoto Protocol based projects.

Під час діяльності нашого Кабінету міністрів не було жодного випадку, коли кошти, які надійшли за Кіотським протоколом й зберігалися на спеціальному рахунку, використовувалися не за призначенням",- сказав політик.
During the work of our Cabinet of Ministers there was no case when funding raised on the Kyoto Protocol and kept on a special account was misused," said the politician.

скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН).
greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).

які не мають зобов'язань зі скорочення викидів за Кіотським протоколом і практично можуть продовжувати розвиватися без впровадження екологічних технологій
India are among the developingcountries which have no obligations according to the Kyoto protocol andpractically can continue to develop without implementing environmentaltechnologies

У цьому документі пояснюється, що проблему необхідно вирішити до кінця 2012 року, коли закінчиться перший період дії зобов'язань за Кіотським протоколом, в іншому випадку діюче правило, що дозволяє повне перенесення квот, буде застосовуватися за замовчуванням.
The policy brief explains that the issue has to be addressed by the end of 2012 when the first commitment period of the Kyoto Protocol ends, otherwise the existing rule that allows full carry-over will be applied by default.

який був розроблений на виконання Україною зобов'язань за РКЗК ООН та Кіотським протоколом до неї.
which has been developed to fulfill the obligations of Ukraine to the UNFCCC and the Kyoto Protocol to it.

скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН).
greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).

Сприяти виконанню Україною зобов'язань по зменшенню викидів парникових газів до атмосфери у відповідності з Рамковою Конвенцією ООН про зміни клімату та Кіотським протоколом.
The aim is to support and help the execution of Ukraine's obligations to reduce greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and to support the development of local alternative energy sources market.

відмови від участі України у другому періоді дії зобов'язань за Кіотським протоколом у зовнішньополітичному, внутрішньо-економічному,
consequences of participation or non-participation of Ukraine in the second commitment period under the Kyoto Protocol in the foreign policy,

Японією щодо виконання зобов'язань Рамкової конвенції ООН про зміну клімату та Кіотським протоколом до неї, Міністерством внутрішніх справ
Japan cooperation on fulfilling the commitments of the UN Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol resulted in implementation by the MIA

Кіотського протоколу до неї, в тому числі впровадження механізмів за Кіотським протоколом.
the Kyoto Protocol to the Convention including launching of the mechanisms under the Kyoto Protocol.

без відповідних змін ці проекти припинять свою реалізацію у 2012 року із закінчення першого періоду зобов'язань згідно з Кіотським протоколом.
because without appropriate amendments, implementation of these projects will stop in 2012, with the end of the first commitment period of the Kyoto Protocol.

також використання спільного механізму реалізації за Кіотським протоколом.
the use of the Joint Implementation mechanism under the Kyoto Protocol.

Кіотський протокол: огляд преси.
Kyoto Protocol: press review.

США не ратифікували Кіотський протокол.
The United States has not ratified the Kyoto Protocol.

Кіотський протокол прийнятий в 1997 році.
The Kyoto Protocol was adopted in 1997.