ПІДПИСАЛИ ПРОТОКОЛ - переклад на Англійською

• signed a protocol

Приклади вживання Підписали протокол Українська мовою та їх переклад на Англійською

оборонній промисловості(КОНТОП) підписали протокол про співробітництво в області авіаційної промисловості.
Industry for National Defense(COSTIND) signed a protocol on cooperation in the sphere of the aircraft industry.

6 лютого постійні представники всіх 29 країн-членів НАТО підписали протокол про вступ Республіки Північна Македонія в НАТО.
on February 6, permanent representatives of all NATO member states signed a protocol of accession of the Republic of North Macedonia to NATO.

Також"Газпром" і уряд Білорусі підписали протокол про відрахування спільної білорусько-російської газотранспортної організації"Белтрансгаз" до Інноваційного фонду Міністерства енергетики Білорусі.
Gazprom and the Government of the Republic of Belarus have signed the Protocol on contributions by Beltransgaz, the joint Russian-Belarusian gas transmission company, to the Innovation Fund of the Republican Energy Ministry.

Газпром" та Shell 30 листопада 2010 підписали протокол про глобальне стратегічне співробітництво, що передбачає розширення взаємодії компаній в галузі розвідки,
On November 30, 2010 Gazprom and Shell signed the Protocol on Global Strategic Cooperation providing for a wider interaction of the companies in hydrocarbons exploration,

Баланс з Росією узгоджено, ми із заступником голови уряду Росії Аркадієм Дворковичем підписали протокол, за яким поставки нафти в наступному році збільшено на 1 мільйон тонн.
We met with the deputy Prime Minister of Russia, Arkady Dvorkovich, and signed the protocol according to which the supply of oil will be raised for 1 million tons next year.

12 українських університетів підписали Протокол про співпрацю над впровадженням інтерактивного курсу з громадянської освіти IFES«Демократія:
12 Ukrainian universities signed the Protocol of Cooperation on the introduction of the IFES' interactive civic education course“Democracy:

Володимир Семашко підписали Протокол між"Газпромом" і Урядом республіки про порядок формування цін при поставці природного газу в Білорусь в січні
Vladimir Semashko signed the Protocol between Gazprom and the Government of the Republic of Belarus on the pricing procedure for natural gas supplies to Belarus in January

6 лютого постійні представники всіх 29 країн-членів НАТО підписали протокол про вступ Республіки Північна Македонія в НАТО.
the permanent representatives of all 29 member countries of NATO signed the Protocol of accession of the Republic of North Macedonia in NATO.

головний радник президента Литви з питань зовнішньої політики Нерюс Алексеюнас підписали протокол 11-го засідання Ради президентів України
Chief Foreign Policy Advisor of the Lithuanian President Nerijus Aleksiejūnas signed the protocol of the 11th meeting of the Council of Presidents of Ukraine

державний секретар Міністерства фінансів Нідерландів підписали Протокол про внесення змін до Конвенції між Україною
State Secretary for Finance of the Netherlands have signed a protocol amending Convention between the Netherlands

якості вищої освіти та Програма USAID«Нове правосуддя» підписали протокол про співпрацю, що матиме на меті підтримку діяльності на впровадження політики
the USAID New Justice Program have signed the Protocol of Cooperation which is intended to support the implementation of policies

Грудня міністри закордонних справ підписали Протокол про встановлення(фактично- відновлення) дипломатичних відносин, а 5 жовтня 1992
On December 13th the ministers of foreign affairs have signed the Protocol on establishment of diplomatic relations(in fact,

інспекції та карантину КНР(AQSIQ) підписали Протокол інспекційних, карантинних
Quarantine of the People's Republic of China(AQSIQ) signed the Protocol of Inspection, Quarantine

Роман Насіров підписав протокол з керівниками митних адміністрацій ГУАМ.
Roman Nasirov signed a Protocol with heads of customs administrations from GUAM member states.

Саакашвілі підписав протокол про незаконний перетин кордону.
Saakashvili signed a Protocol on illegal border crossing.

Міський голова підписав протокол про наміри.
Towns that signed a Protocol of intentions.

Україна підписала протокол про доступ на ринок товарів
Ukraine has signed a protocol on access to markets of goods

Чи насправді вони захочуть підписати протокол?
Will they really want to sign the record?

За результатами роботи було підписано протокол про подальшу діяльність між ОНПУ та NPIC.
According to the results of the work, was signed a protocol on further activities between ОNPU and NPIC.

Проектний офіс SilkLinkPro® підписав протокол про взаємодію з компаніями CCEC
SilkLinkPro® project management office signed the minutes on cooperation with CCEC