Приклади вживання The kyoto protocol Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the long negotiations for the second commitment period under the Kyoto Protocol Canada refused from the Kyoto Protocol. .
У ході багаторічного переговорного процесу щодо другого періоду зобов'язань за Кіотським протоколом Канада вийшла із Therefore, the production of briquettes from biomass- a clean fuel- a very important aspect of the Kyoto Protocol.
Тому виготовлення брикетів з біомаси- екологічно чистого палива- є дуже важливим аспектом у рамках Кіотського протоколу.given that this is the way the Paris Agreement, and the Kyoto Protocol before it, measures countries' emissions.
Publicly available information on the Kyoto Protocol, pursuant to paragraphs 44 through 48 of the annex to decision 13/CMP.1.
Публічно доступна інформація по Кіотському протоколу, відповідно до вимог параграфів від 44 до 48 додатку до рішення 13/СМР. 1(Рішення сторін конвенції).greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the UNFCCC.
скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до РКЗК ООН.As the result- the countries which are responsible for great part of the word's emissionshave no obligation according to the Kyoto Protocol.
Як результат- країн, які несуть відповідальність за значну частину світових викидів, не мають зобов'язань відповідно до Кіотського протоколу.more ambitious protocol the Kyoto Protocol.".
більш амбітного, ніж Кіотський протокол.paid in the framework of cooperation with Ukraine under the Kyoto Protocol.
сплачені у рамках співпраці з Україною за Кіотським протоколом.related to global climate change, greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the UNFCCC.
скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН).The Kyoto Protocol- is an additional document to the UN Framework Convention on Climate Change(of the year 1992).
Кіотський протокол- додатковий документ до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(1992).when Russia joined the Kyoto Protocol, our country's participation in it was almost a formality.
коли Росія вступила в Киотський протокол, участь нашої країни When the Kyoto Protocol was adopted in 1997,
Після підписання Кіотського протоколу Клінтон навіть не надіслав його до сенату на ратифікацію,It should be mentioned that Ukraine has been already involved in the international scandals related to the Kyoto Protocol mechanisms.
Нагадаємо, Україна вже не вперше стає центром міжнародних скандалів, пов'язаних з механізмами Кіотського протоколу.which refused to join the Kyoto Protocol.
які відмовляються приєднатися до Кіотського протоколу.In December 2015 in Paris, a new climate agreement was signed replacing the Kyoto Protocol.
У грудні 2015 року в Парижі ухвалили нову угоду на заміну Кіотському протоколу.It is the first cement plant in Ukraine to join the Kyoto Protocol as part of the UN Joint Implementation Plan.
Це перший цементний завод в Україні, який приєднався до Кіотського протоколу в рамках Проекту Спільного Впровадження ООН.which would change the Kyoto Protocol, which expires in 2012, but there was not
яка змінить Кіотський протокол, термін дії якого закінчується у 2012 році,Development of GHG emission reduction projects within the framework of the Kyoto Protocol mechanisms to the UNFCCC(Joint Implementation projects and projects under the Scheme of targeted environmental(green) investments).
Розробка проектів зі скорочення викидів парникових газів в рамках механізмів Кіотського протоколу до РКЗК ООН(проекти Спільного впровадження та проекти за Схемою цільових екологічних(зелених) інвестицій).The Kyoto Protocol, in which industrialized countries committed to reducing their collective emissions,
Кіотський протокол, в якому індустріальні країни, які зобов'язалися скоротити свої колективні викиди,This scientific conclave is held in a few days of the entry into force on February 16, the Kyoto Protocol, the agreement to fight against climate change adopted under the aegis of the UN in December 1997 which opposes vehemently US President.
Цей науковий конклаву проводиться всього за кілька днів до вступу в силу, 16 лютого Кіотський протокол, угода про боротьбу зі зміною клімату, прийнятої під егідою ООН в грудні 1997, який виступає проти несамовито американський президент.
