ЛЕГКО ПІДДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is easy
• is easily
• easily amenable
• is easily susceptible
• easily gives

Приклади вживання Легко піддається Українська мовою та їх переклад на Англійською

легкою бавовняної тканини, легко піддається пранню.
light cotton fabric that is easy to wash.

Фізичні властивості графітуГрафіт- це одна з модифікацій вугілля, яка легко піддається обробці.
The physical properties of graphite Graphite- is one of the modifications of carbon, which is easy to process.

і мають високі якісні характеристики, а також легко піддається складанню, розбиранню та ремонту.
also has high quality characteristics, and is easy to assemble, disassembly and repair.

при цьому поліуретан легко піддається різанню і зменшити розмір,
wherein the polyurethane is easy to reduce the size

Вони інтелектуальних порода, яка легко піддається дресируванню, однак вони стануть нудно з тієї ж старої рутини.
Highly intelligent yet a bit independent they are easy to train but get bored easily with the same old routine.

Каолінова руда легко піддається фізико-хімічному збагаченню,
Kaolin ore can be easily physico-chemically enriched,

У облекающей насіння м'якоті міститься цукор, легко піддається зброджування під впливом дріжджів,
The enveloping seed pulp contains sugar, easily undergoing fermentation under the influence of yeast,

Однією з причин є те, що офіційна звітність підприємств легко піддається маніпулюванню зацікавленими особами,
One of the reasons is that the official accounting of the enterprises can be easily manipulated by interested parties,

Цю термінологію слід використати з великою обережністю, оскільки вона легко піддається неправильному тлумаченню і веде до помилкової концепції реального капіталу, яка критикується нижче.
This terminology must be used with great caution as it can be easily misinterpreted and lead to the erroneous concept of real capital criticized below.

Але якщо ванна кімната або туалет легко піддається шаблонному оформлення,
But if the bathroom or toilet is quick to design and style templates,

Вона дуже легко піддається травм і різних захворювань, в результаті яких людина може втратити зір.
It is very easily prone to injury and various diseases in which a person can lose vision.

У сфері промислового виробництва використовується високоміцна сталь, яка легко піддається термічній обробці.
In industrial production, high-strength steel is used, which is easily subjected to heat treatment.

проте в цілому легко піддається вивченню.
but generally, it is easy enough to study.

А оскільки стан очікування у людини психологічно не стабільний, воно легко піддається інформаційному впливу.
And since the wait state in humans are not psychologically stable, it is easily exposed to attack.

Спочатку штукатурка має білий колір, проте вона легко піддається колеровке і фарбування.
Initially, the plaster has a white color, but it is easily amenable to tinting and painting.

З листяних порід найбільш використаний пиломатеріал в меблевій промисловості- це береза, вона легко піддається обробці, має відносно гарну міцність
Of hardwood, the most used lumber in the furniture industry- it is birch, it can be easily processed, has relatively good strength

причому матеріал легко піддається свердлінню, шліфуванню
the material can be easily drilled, grinding

Кінцева мета цієї телекартинки- доведення хоча б частини населення України до стану неврозу в якому людина легко піддається кремлівським маніпуляціям.
The ultimate goal of this TV spins is“to bring at least a part of the population of Ukraine to a state of neurosis in which people can be easily manipulated by the Kremlin.”.

здатністю розуміти господаря з півслова, легко піддається дресируванню.
ability to understand the master with a half-word, it is easy to train.

Значить, це невпевнена в собі особа, яка не має власної думки та легко піддається впливу інших.
So, it is an uncertain in itself person that does not have own opinion and easily yields to influence other.