ПІДДАЄТЬСЯ ЛІКУВАННЮ - переклад на Англійською

• is treatable
• be treated
• treatable
• is curable
• be cured
• are treatable
• gives in to treatment
• amenable to treatment

Приклади вживання Піддається лікуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бійтеся, все піддається лікуванню.
Don't worry, there is a cure.

Якого можна зцілити; що піддається лікуванню.
Treat what can be treated; heal what can be healed.

Депресія піддається лікуванню, і більшість людей бачать поліпшення симптомів при лікуванні медикаментами,
Depression is treatable, and most people see improvements in their symptoms when treated with medication,

На щастя для нас, біполярні розлади все-таки піддається лікуванню, і хворі цим захворюванням здатні вести повноцінну
However, bipolar disorder can be treated and people with this illness can lead full

ВІЛ неможливо повністю вилікувати, але він піддається лікуванню, і це лікування має високу ефективність.
HIV is not fully curable, but it is treatable and the treatments are highly effective.

Передменструальний синдром піддається лікуванню і запобіганню- немає ніякої необхідності страждати даремно, до того ж, так часто.
Premenstrual syndrome(PMS) can be treated or prevented- there is no reason why women need to suffer so needlessly and frequently.

Проте, в той час як депресія дуже піддається лікуванню, більшість депресивних підлітків ніколи не отримують допомоги.
However, while depression is highly treatable, most depressed teens never receive help.

Гінгівіт піддається лікуванню на ранніх стадіях, тому дуже важливо,
Gingivitis is treatable, so it is important to speak to your dentist

В більшості випадків воно піддається лікуванню, якщо без зволікань звернутися за допомогою у швидку допомогу
In most cases, it can be treated if you immediately seek help from an ambulance

В яких випадках рак печінки піддається лікуванню і скільки можна прожити з таким діагнозом.
In some cases, liver cancer is curable and how long can you live with this diagnosis.

Алюмінієвий котушки Немагнітні і non тепло піддається лікуванню, крім того, має великі оздоблювальних здібності,
Aluminum sheet is nonmagnetic and non-heat treatable, besides, it has great finishing capacity,

Сама хвороба піддається лікуванню, але без наявності відповідних антибіотиків смертність серед уражених нею людей може досягати 90%.
The infectious disease is treatable but without proper antibiotics it can have a 90 per cent mortality rate.

При своєчасній діагностиці гормональний дисбаланс піддається лікуванню за допомогою дієти
With timely diagnosis, hormonal imbalance can be treated with a diet and a certain lifestyle,

У той час як печія піддається лікуванню і не є серйозним захворюванням,
While heartburn is treatable and is not a serious disease,

Ангіна відносно легко піддається лікуванню, але, якщо лікування не розпочато, хвороба може мати дуже серйозні наслідки,
This disease is currently fairly easily treatable, but if treatment is not started, can have very

Однак при тривалому, що не піддається лікуванню фурункульозі може виникнути необхідність в розгорнутій діагностиці для встановлення точних причин хвороби.
But long-term, can not be cured abrasions may need to be expanded diagnostics to determine the exact causes of the disease.

Хороші новини: якщо помітити проблему на ранніх стадіях, то в 99% випадках вона піддається лікуванню.
The good news is though that if caught early enough, it is curable in 99% of cases.

Іноді злоякісна пухлина слабко піддається лікуванню, або зовсім не реагує на терапію і продовжує прогресувати.
Sometimes the malignant tumor can be treated poorly or do not respond to therapy at all and continues to progress.

біполярні розлади все-таки піддається лікуванню, і хворі цим захворюванням здатні вести повноцінну
bipolar disorder still gives in to treatment, and patients with this disease are able to lead a full

Так, біполярний піддається лікуванню, але це лікування передбачає щось більше, ніж прийом таблеток.
Yes, bipolar is treatable, but this treatment involves more than taking pills.