ЛЮДИНА ПІДДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• person is
• person is subject
• person undergoes

Приклади вживання Людина піддається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не може повністю уникнути ризику резистентних інфекцій, але деякі люди піддаються більшому ризику, ніж інші(наприклад, люди з хронічними захворюваннями).
No one can completely avoid the risk of resistant infections, but some people are at greater risk than others(for example, people with chronic illnesses).

Ніхто не може повністю уникнути ризику резистентних інфекцій, але деякі люди піддаються більшому ризику, ніж інші(наприклад, люди з хронічними захворюваннями).
No one can completely avoid the risk of antibiotic resistant infections, but some populations are at greater risk than others like those with compromised immune systems or chronic illnesses.

Лікарі контролюють артеріальний тиск людини, піддалося переохолодження, і кількість подихів.
Doctors monitor the blood pressure of the person, subjected to hypothermia, and the number of breaths.

Це означає, що багато людей піддаються непотрібному тестуванню,
This means that many men will undergo unnecessary testing,

Дослідження каліфорнійських вчених показало, що високі люди піддаються більшому ризику розвитку раку,
The studies taken together showed tall people are at an increased risk of cancer

Коли люди піддаються образам, це може вплинути на всі аспекти їхнього життя, особливо почуття власної гідності.
If someone is abused, it can affect every aspect of that person's life, especially self-esteem.

Рол і його люди піддаються нападу лісового племені,
Rool and his men are attacked by a forest tribe,

Коли люди піддаються образам, це може вплинути на всі аспекти їхнього життя, особливо почуття власної гідності.
When people are abused, it can affect every aspect of their lives, especially self-esteem.

Стигматизація в зв'язку з такими станами означає, що люди піддаються відчуженню, відторгнення
The stigma associated with these conditions means that people experience exclusion, rejection

Люди піддаються масовому навіюванню,
People are motivated by mass suggestion,

Безпечні люди доступ обмежений до людей, які можуть бути довіреними з даними(наприклад, люди піддалися етичне навчання).
Safe people Access is restricted to people who can be trusted with data(e.g., people who have undergone ethical training).

може виникнути побічні ефекти, але деякі люди піддаються підвищеному ризику.
can experience side effects, but certain individuals are at a higher risk.

Така людина, піддаючись на ці тимчасові, ілюзорні спокуси Твариного розуму, платила за свої ілюзії
Such a person, succumbing to these temporary, illusory temptations of the Animal mind paid for his illusions

Незважаючи на вищевикладені доводи, багато людей піддаються впливу«страшилок» з інтернету, які стосуються нестерпного болю, купи негативних наслідків
Despite the above arguments, many people are susceptible to the influence of“horror stories” from the Internet concerning terrible pain,

Це питання не може бути розглянуто без моделі, в якій, як і в реальності, люди піддаються впливу з боку клімату, а клімат, у свою чергу, зазнає впливу з боку економічної діяльності людства.
This question cannot be addressed without a model in which- as in reality- humans are affected by the climate at the same time as the climate is affected by humanity's economic activities.

Багато красиві люди піддаються переслідуванням по догляду, як вони роблять, як люди схильні вважати, що вони отримують все, що вони хочуть на основі їх зовнішнього вигляду.
Many beautiful humans are pressured for searching the way they do as humans tend to accept as true with that they get everything they want on the basis of their appearance.

припускає що люди піддаються соціальному впливу навіть на самоті, наприклад,
implied suggests that humans are malleable to social influences even when alone,

Під час цих«зачисток» люди піддаються жорстоким побиттям, приниженням,
During these zachistki people are subjected to cruel beatings,

Якщо екстраполювати на все населення Британії це означатиме, близько 5, 8 мільйона людей піддаються більшому ризику ранньої смерті, бо вони не були синхронізовані з навколишнім середовищем.
If you extrapolate the data to the entire British population, this means that 5.8 million people are at greater risk of early death because they're out of sync with the environment.

Люди піддаються визначеному впливу зірок,
People are subject to the determining influences of the stars,