Приклади вживання Людиною року Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кого журнал"Таймс" назвав"людиною року" в 1992 р.?
Екологічна активістка Грета Тунберг, яку напередодні журнал Time назвав людиною року, зайняла 100-е місце в списку Forbes.
Environmentalist Greta Thunberg, who was recently named Time's Person of the Year, stood at яку напередодні журнал Time назвав людиною року, зайняла 100-е місце в списку Forbes.
who named Time magazine's person of the year on Wednesday, December 11, was placed 100th on Екологічна активістка Грета Тунберг, яку напередодні журнал Time назвав людиною року, зайняла 100-е місце в списку Forbes.
Environmental activist Greta Thunberg, who was recently named Time magazine's person of the year, has been placed 100th on Forbes' list.В 1938 році журнал Time назвав Гітлера людиною року, потім помістив на свою обкладинку Сталіна.
Hitler was TIME magazine's 1938 Man of the Year but then he attacked Stalin.Він був названий"Людиною року в Європі" і був включений в список 10 кращих вчених світу.
He was named Person of the Year in Europe and was included in Польський тижневик«Wprost» двічі називав Міллера людиною року в Польщі- в 2001 і 2002 роках. .
Polish weekly«Wprost» twice called Miller Man of the Year in Poland- in 2001 and 2002.Цього ж 2004 р. Руслана стала"Людиною року" та одержала премію"Прометей-Престиж" за перемогу у номінації"Митець року".
Діма став людиною року у сфері шоу-бізнесу,
Dima became Журнал Time подзвонив, щоб сказати, що мене, певно, назвуть Людиною року, як і минулого року. .
Time magazine says that he was likely going to be named Man of the year like previous Діма став людиною року у сфері шоу-бізнесу, оскільки більшість виборців віддали свої голоси за нього, згідно версії пошукової системи Rambler.
Dima became a man of a year in the sphere За свою особисту скромність і участь в найважливіших світових дискусіях понтифік був обраний людиною року за версією американського журналу Time.
For his humbleness and participation in Біллі Джоел отримав честь бути названим«Людиною року MusiCares» за версією Фонду MusiCares
Joel was honoured as демократично обраний іранський прем'єр-міністр Мохаммед Моссадик(журнал«Тайм» назвав його людиною року в 1951 році)
democratically elected Iranian prime minister(and TIME magazine's Man of the Year in 1951), Mohammad Mossadegh,Біллі Джоел отримав честь бути названим«Людиною року MusiCares» за версією Фонду MusiCares
Billy Joel was honored as Тоді дуже популярний, демократично обраний іранський прем'єр-міністр Мохаммед Моссадик(журнал«Тайм» назвав його людиною року в 1951 році) націоналізував усю нафтову промисловість країни.
року за вибором читачів" та виборов Сіднейську премію миру, а">також був названий"Людиною року" газетою Le Monde.
was named Le Monde's‘Man of the Year'.У 2010 році американський журнал Time визнав Цукерберга Людиною року за те, що«він об'єднав понад півмільярда осіб
Zuckerberg is named as the Person of the Year for 2010 by Сьогодні ця історія видається абсурдною, але так здається лише на перший погляд, адже в 1938-му найвпливовіший журнал«Time» вибрав людиною року все того ж таки«пацифіста».
Today this story sounds nonsense, but so it seems only at first glance, in 1938 за формування завтрашньої політичної культури руйнуванням вчорашньої Дональд Трамп стає Людиною року Time у 2016-му».
culture by demolishing yesterday's, Donald Trump is TIME's 2016 Person of the Year”.
