ЛІДЕРА ПАРТІЇ - переклад на Англійською

• party leader

Приклади вживання Лідера партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

активістка французького«Національного фронту» і племінниця лідера партії, вже радісно повідомила про співпрацю з компанією,
an activist of the French"National front" and the niece of the leader of the party, has happily announced the cooperation with the company,

Також, на думку лідера партії, Центри соціально захисту мають стати місцем гуртування людей, їхня робота має довести,
Also, in the opinion of the Party leader, Social Protection Centers should become a place to bring people together

монарх зобов'язаний призначити людину, що користується підтримкою Палати Громад, лідера партії, що отримала більшість у Палаті.
the monarch is obliged to appoint a person who enjoys the support of the House of Commons, the leader of the party which won a majority in the House.

обрав своїм президентом проросійського кандидата, лідера Партії соціалістів Ігоря Додона.
elected a pro-Russian candidate, Igor Dodon, leader of the Party of Socialists, as their president.

в тому числі членів парламенту і лідера партії, Ніколаоса Міхалоліакоса,
including members of Parliament and the party's leader, Nikos Michaloliakos,

Після консультацій з президентом, я прийшов до висновку, що зміна лідера партії і прем'єр-міністра буде на краще",- заявив Давутоглу.
Following consultations with the president, I came to the conclusion that a change in the position of the leader of the party and the prime minister's position would serve a better purpose,” Davutoglu said.

Із 2017 року Австрією править коаліційний уряд, сформований Австрійською народною партією(її називають також«Список Себастьяна Курца» на честь лідера партії і нинішнього канцлера країни)
Austria has been ruled since 2017 by a coalition government comprising the Austrian Peoples' Party(dubbed the Sebastian Kurz list, after the party leader and current chancellor)

Народний депутат України Мустафа Найєм закликав лідера партії"Самопоміч" Андрія Садового, лідера партії"Громадянська позиція" Анатолія Гриценка
People's Deputy of Ukraine Mustafa Nayem called on the leader of the party“Samopomich” Andriy Sadovy, the leader of the party“Civic position” Anatoly Gritsenko

І якщо у березні 2017 року з'їзд правлячої ЛДП дозволить займати пост лідера партії дев'ять років, то він стане абсолютним«довгожителем» на посаді прем'єр-міністра, оскільки за японською конституцією
And if in March 2017 the congress of the ruling LDP allows to hold the post of party leader for nine years, he will be an absolute“long-liver” in the post of Prime Minister,

її Предстоятель Митрополит Володимир уникав безпосередньої підтримки лідера Партії регіонів, Віктор Янукович мав всі підстави розраховувати на всебічну підтримку дуже значної частини єрархії
its head Metropolitan Volodymyr avoided direct support of the leader of the Party of Regions, Viktor Yanukovych had all the reasons to expect for close support of a very important part of the hierarchy

Він розслідував замах на російського банкіра, який змусив уряд Молдови заборонити проросійській політичній партії"Патрія" взяти участь у виборах 2014 року і лідера партії втекти з країни.[1][2]
It investigated an assassination attempt on a Russian banker which led the Moldovan government to ban the pro-Russian Patria political party from the 2014 elections and the party's leader to flee the country.[7][8]

Найбільш яскравими прикладами цього є вбивства Олександра Коробчинського- бізнесмена, лідера Партії промисловців та підприємців,
The most obvious example include the murder of Olexandr Korobchynsky, businessman, leader of the Party of Industrialists and Entrepreneurs,

З 25 квітня 2015 року лідером партії є Ебба Буш Тор.
The party leader since 25 April 2015 has been Ebba Busch Thor.

Юнас Шьостед був обраний новим лідером партії на з'їзді партії 6 січня 2012.
Jonas Sjöstedt was elected new party leader at the party congress on 6 January 2012.

Ілейн Браун стала лідером партії та розпочала виборчу кампанію.[3].
Elaine Brown became party leader and embarked on an election campaign.[42].

Сомчаї і ще чотири лідери партії усунені від політичної діяльності на п'ять років.
Mr. Somchai and other party leaders were barred from politics for 5 years.

Лідером партії є М. Астаф'єв.
The party president is S.M. Asif.

Лідерами партії були.
Party leaders have been.

Але лідер партії категорично відхилив цю пропозицію.
But party leaders overwhelmingly reject that proposal.

Лідерами партії були.
The party leaders were.