ЛІДЕРА РИНКУ - переклад на Англійською

• market leader
• industry leader

Приклади вживання Лідера ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім часом почастішали спроби копіювання інтернет-сторінок лідера ринку- бренду Eurolamp в інтернеті та соціальних мережах,
Recently, the attempts to copy Internet pages of the market leader- the brand Eurolamp have been made on the Internet

підтвердивши звання лідера ринку і девелопера номер один в Україні.
proving the name of the leader at the market and the developer number 1 in Ukraine.

а для“Фармак”, як лідера ринку це особливо важливо.
for Farmak being a market leader this is of special importance.

промо кампаній лідера ринку.
promotional campaigns from the market leader.

у всіх подробицях і розберемося, що нам може запропонувати одне з самих наворочених пристроїв для читання від лідера ринку(а PocketBook, якщо хто не в курсі, протягом останніх років контролює близько 70% російського ринку читалок).
see what we can offer one of the most clever devices for reading from the market leader(and PocketBook, if someone does not know, over the past years controls about 70% of the Russian reader market)..

даний список видань в черговий раз підтвердив наше звання лідера ринку, адже ні з одним з виключених журналів ми не співпрацювали, публікуючи своїх клієнтів тільки в перевірених виданнях,
the given list of periodicals has once again confirmed our title of a market leader because we did not cooperate with any of the excluded journals, publishing our customers

Ми впевнені, що в цьому новому світі ми станемо лідерами ринку.
We are confident that in this new world we will become a market leader.

Лідерів ринку можна побачити на діаграмі 1.
The leaders in market can be seen on chart 1.

Золотий Вік- лідер ринку з сильною маркетинговою політикою.
Enardo is a market leader with strong brand presence.

Вони не були лідерами ринку.
He wasn't the ring leader.

Формули власної розробки, що виготовляються на європейських заводах та продукти-лідери ринку.
Self-developed formulas that are set up in European factories and products-market leaders.

Лідер ринку та спеціаліст вакуумних технологій- компанія Schmalz(Шмальц), винайшов спеціальний«плаваючий» захват типу SCG для виконання цього завдання.
The market leader and specialist in vacuum technology- Schmalz company has developed special“flow” gripper SCG for such tasks.

Лідер ринку у практиці вирішення спорів,«Ілляшев
A market leader in dispute resolution,

Компанія Cisco будучи лідером ринку Інтернету Речей,
Cisco is the market leader in the Internet of Things,

Компанією Syngenta, лідеру ринку, було зафіксовано, що обсяг продажів впав до порога в 10 мільярдів доларів.
Syngenta, the market leader, saw its sales volume drop down to the threshold of $10 billion.

Як лідеру ринку нам дуже хочеться брати участь у всіх цих програмах
As the market leader, we are willing to participate in all these programs

Крім того, лідер ринку ТМ KOBLEVO стала єдиним представником України в категорії тихих вин на виставці в цьому році.
Besides, the market leader KOBLEVO was the only representative from Ukraine in the category of still wine at the exhibition this year.

Перехід у статус лідерів ринку- центральний елемент стратегії розвитку фірми«Надійність».
Acquired status of market leader is the central element of the strategy the business development of“Nadiynist” Company.

На даний момент PayPal є лідером ринку електронних платежів,
At the moment PayPal is the market leader in electronic payments,

Щоб бути лідером ринку в глобальній онлайнової ігрової індустрії,
To be the market leader in the global online gaming industry,