ЛІКАРІВ І ПАЦІЄНТІВ - переклад на Англійською

• doctors and patients

Приклади вживання Лікарів і пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

послушниці будуть молитися за здоров'я лікарів і пацієнтів цього закладу.
novices will pray for the health of the doctors and patients of this institution.

він вже встиг заслужити симпатії лікарів і пацієнтів.
however it has already deserved likings of doctors and patients.

відгуки про препарат лікарів і пацієнтів.
reviews about the preparation of doctors and patients.

За цей час маємо позитивні відгуки від лікарів і пацієнтів з приводу телемедицини та роботи еmergency department»,- підкреслив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
During this time, we have positive feedback from doctors and patients on telemedicine and the work of the ehergency department",- said the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov.

методологічної бази доказової медицини протягом останніх десятиліть забезпечило істотний прогрес у розробці і пропаганді серед лікарів і пацієнтів науково обгрунтованих підходів до профілактики серцево-судинних захворювань,
methodological basis of evidence-based medicine in the last decades has provided a significant progress in the development and promotion among doctors and patients of evidence-based approaches to the prevention of cardiovascular diseases,

До цього в розпорядженні лікарів і пацієнтів були міфічні кошти- шпанські мушки
Prior to that, the doctors and patients had at their disposal mythical means- spaniel flies

Також, згідно з відгуками лікарів і пацієнтів, в рідкісних випадках спостерігаються головний біль,
Also, according to reviews of doctors and patients, in rare cases, there are headaches,

держоргани у свою чергу самі одержимі бажанням сховати наявні в них дані від очей лікарів і пацієнтів.
are obsessively secretive, withholding the data they do have from doctors and patients.

Ми виявили, що інтернет-продажу фармацевтичних препаратів і помилки лікарів і пацієнтів- фактори, зазвичай цитовані в ЗМІ, відіграють незначну роль»- заявив професор Кінг.
We found little evidence that internet sales of pharmaceuticals and errors by doctors and patients- factors commonly cited in the media- have played a significant role,” King says.

Для лікарів і пацієнтів це означає, що«Вся наша компанія прагне надавати своїм клієнтам пристрої для імплантації виключно найвищої якості,
For surgeons and patients, this means:“Our entire company is committed to providing customers with only the finest quality implantable devices,

Зараз успіх програми залежить від місцевих органів влади та ініціативи лікарів і пацієнтів, тому що на рівні міністерства та уряду усі необхідні рішення ухвалено,
Now the success of the program depends on local authorities and the initiative of doctors and patients as the government and Ministry have taken all necessary decisions

відгуки лікарів і пацієнтів про яке часто зустрічаються на різних форумах,
reviews of doctors and patients about which are often found in various forums,

Ми виявили, що інтернет-продажу фармацевтичних препаратів і помилки лікарів і пацієнтів- фактори, зазвичай цитовані в ЗМІ, відіграють незначну роль»- заявив професор Кінг.
We found little evidence that Internet sales of pharmaceuticals and errors by doctors and patients- factors commonly cited in the media- have played a significant role,” Prof. King adds.

які притаманнізасобу«Діклотол»(таблетки), інструкція, відгуки лікарів і пацієнтів підтверджують їх ефективність щодо болеутоленія і зняття запалень.
reviews of doctors and patients confirm their effectiveness with regard to pain relief and inflammation removal.

робить необхідним для лікарів і пацієнтів, щоб звернути особливу увагу на ці вкладення при розгляді хірургічне видалення куприка.
ligaments- which makes it necessary for physicians and patients to pay special attention to these attachments when considering surgical removal of the coccyx.

часто залишається без належної уваги лікарів і пацієнтів.
often left without proper attention of doctors and patients.

Є ще одна причина популярності цього лікарського засобу у лікарів і пацієнтів- ліки"Азитроміцин",
There is another reason for the popularity of this drug in doctors and patients- the drug"Azithromycin", analogues of which

кардиопротектор нового покоління, але і завоював визнання мільйонів лікарів і пацієнтів.
also in winning recognition of the drug by millions of doctors and patients.

Лікарі і пацієнти говорять на абсолютно різних мовах.
Doctors and patients talk differently.

Лікарі і пацієнти говорять на абсолютно різних мовах.
Doctors and patients speak different languages.