РЕКОМЕНДАЦІЇ ЛІКАРІВ - переклад на Англійською

• recommendations of doctors

Приклади вживання Рекомендації лікарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо рекомендації лікаря не виконуються, грижа буде прогресувати.
If the doctor's recommendations are not followed, the hernia will progress.

Дотримання всіх рекомендацій лікарів до та після проведеного лікування.
Following all doctor's recommendations before and after treatment.

Стоматологічні клініки радять батькам прислухатися до порад і рекомендацій лікарів.
Dental Clinics advise parents to listen to the advice and recommendations of doctors.

Тому необхідно запастися терпінням і виконувати всі рекомендації лікаря.
Therefore, you need to be patient and follow all the doctor's recommendations.

Так, якщо дотримуватися певних правил і слідувати рекомендаціям лікарів.
Yes, if you follow certain rules and follow the recommendations of doctors.

Вчасно відвідувати фахівця і виконувати рекомендації лікаря;
Time to visit a specialist and follow the doctor's recommendations;

методи терапії і рекомендації лікаря.
methods of therapy and doctor's recommendations.

Батьки намагалися дотримуватися всіх рекомендацій лікарів.
His parents were persistent following all the doctor's recommendations.

Лікувати ці стани не обов'язково- достатньо виконувати рекомендації лікаря.
It is not necessary to treat these conditions- it is enough to follow doctor's recommendations.

Вибирати їх варто за рекомендаціями лікаря.
Choosing them is on doctor's recommendations.

У будь-якому випадку огляд і рекомендації лікаря необхідні.
Anyway survey and recommendations of the doctor are necessary.

І найголовніше після проведення процедури потрібно виконувати всі рекомендації лікаря.
And most importantly, after the procedure, you need to follow all the recommendations of the doctor.

Зрідка його можна вживати за рекомендацією лікаря навіть при цукровому діабеті.
Occasionally, it can be consumed on the recommendation of a doctor, even with diabetes.

Якщо не дотримуватися рекомендацій лікаря, будьте готові до таких проявів.
If you do not follow the recommendations of the doctor, be prepared for such manifestations.

Дотримуйтеся рекомендацій лікаря, щоб покращити сон уночі.
Follow medical recommendations to get a good night's sleep.

Не нехтуйте рекомендаціями лікаря і вчасно проходите контрольні огляди у кардіолога.
Do not neglect the recommendations of the doctor and take control examinations by a cardiologist on time.

Важливо також строго дотримуватися всіх порад і рекомендацій лікаря.
It is also important to strictly follow all the advice and recommendations of the doctor.

Медикаментозні препарати слід використовувати в чіткій відповідності з рекомендаціями лікаря;
Medications should be used in strict accordance with the recommendations of the doctor.

Побічні дії практично не виявляються при дотриманні дозування і рекомендацій лікаря.
Side effects are almost not manifested when the dosage and recommendations of the doctor are observed.

Дозування або частоту введення можна збільшувати тільки за рекомендацією лікаря.
Dosage or frequency of use can be increased only on the recommendation of a doctor.