МАЙЖЕ ТОЧНО - переклад на Англійською

• almost exactly
• almost certainly
• almost definitely

Приклади вживання Майже точно Українська мовою та їх переклад на Англійською

але"майже точно не відновить у 2018-му році контроль за ділянками Східної України, які нині підконтрольні Росії",
but“almost certainly will not recover in 2018, the year the control over sections of Eastern Ukraine,

Вона витікала з того факту, що енергетичний спектр вторинної компоненти космічних променів майже точно повторює форму енергетичного спектру первинної компоненти(Р. Т. Зацепін і ін.).
This dependence stemmed from the fact that the energy spectrum of the second component of cosmic rays almost exactly duplicates the form of the energy spectrum of the primary component(G. T. Zatsepin and co-workers).

в якому розмовна мова пізніше розвинулась в сучасну англійську, майже точно співпадає з щільно заселеною південною частиною Данелагу»,- каже професор.
later developed into Modern English, coincides almost exactly with the densely populated, southern part of the Danelaw," says the professor.

в якому розмовна мова пізніше розвинулась в сучасну англійську, майже точно співпадає з щільно заселеною південною частиною Данелагу»,- каже професор.
later developed into Modern English, coincides almost exactly with the densely populated, southern part of the Danelaw,” said Faarlund.

визначальним повернення Місяця до вузлів її орбіти, майже точно рівні 223 синодичних місяці,
determining the return of the moon to the nodes of its orbit, are almost exactly equal to 223 synodic months,

Обвинувальний акт був оголошений майже точно в той момент, коли Трамп заїхав у чотирикутник замку Віндзор, щоб зустріти очікуючу його королеву Єлизавету II в символічній точці президентського візиту до Британії.
The indictment was announced at nearly exactly the moment that Trump rolled into the quadrangle of Windsor Castle to meet the awaiting Queen Elizabeth II in the symbolic highpoint of his visit to Britain.

тому ця дата майже точно збігається з датою народження цих невеликих вулканів.
so this date almost certainly pinpoints the birth of these small volcanoes as well as their demise.

штат Каліфорнія, майже точно над місцем землетрусу величиною 7, 1.
California, pretty much exactly above the location of the magnitude 7.1 quake.

виявлений раніше телескопом WISE, рухається майже точно по земній орбіті
discovered earlier telescope WISE, moves almost exactly on the Earth's orbit

так що ми думали, що ми користуємося цією можливістю, щоб поділитися з вами деякі статистичні дані про проект(це також майже точно 1 рік з моменту нашого останнього офіційного релізу,
so we thought we would take this opportunity to share with you some statistics about the project(it is also almost exactly 1 year since our last official release,

Управління Верховного комісара ООН з прав людини оцінює загальну кількість людей, які загинули у східній Україні станом на 2 березня, як таку, що майже точно перевищує 6000".
are still pending, the UN Human Rights Office estimates that the total number of people killed in eastern Ukraine by 2 March has almost certainly exceeded 6,000».

проходячи по Югославії, майже точно співпадає із лінією, що тепер відокремлює Хорватію
then goes through Yugoslavia almost exactly along the line now separating Croatia

проходячи по Югославії, майже точно співпадає із лінією, що тепер відокремлює Хорватію
then goes through Yugoslavia almost exactly along the line now separating Croatia

Це майже точно- десятки тисяч людей заражені".
Almost certainly many tens of thousands of people are infected.”.

Одна з них була майже точно орієнтоване на Мекку.
One of them is almost exactly oriented toward Mecca.

Обидва супутники Марса рухаються майже точно в площині його екватора.
Both satellites move almost exactly in the equatorial plane of Mars.

Це було майже точно 50 років тому- здається, буде наступного вівторка.
So it's almost exactly-- it's 50 years ago next Tuesday, I guess.

Це було майже точно через рік після того, як AMD випустила свої перші серверні процесори Epyc.
It's been almost exactly a year since AMD launched its first Epyc server CPUs.

За великим рахунком К. Е. Станович прав, бо він майже точно висловив істота концептуальної трансдукції.
By and large, KE Stanovic is right, for he almost exactly expressed the essence of conceptual transduction.

Термін життя з ROP працює майже точно так само, як і будь-яка інша політика грошової вартості.
Term life insurance with ROP works almost the very same way as any other cash value insurance plan.