МАКРОЕКОНОМІЧНИХ ПОКАЗНИКІВ - переклад на Англійською

• macroeconomic indicators
• macroeconomic indices
• macroeconomic performance

Приклади вживання Макроекономічних показників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими економічними стимулами може пишатися уряд Гройсмана, якщо Україна до сих пір не піднялася до рівня макроекономічних показників 2013 року»,- зазначив народний депутат.
What economic incentives can the Groysman's government be proud of if Ukraine has not yet risen to the level of macroeconomic indicators of 2013,” the MP noted.

ГІК(Глобальний індекс конкурентоспроможності)- це широкий індекс, який визначає національну конкурентоспроможність на основі мікро- та макроекономічних показників.
The Global Competitiveness Index(GCI), a highly comprehensive index, which captures the microeconomic and macroeconomic foundations of national competitiveness.

аналітичних даних щодо основних макроекономічних показників та прогнозів для України,
analytical information on basic economic indicators and forecasts for Ukraine,

Конференція мала на меті аналіз і прогноз макроекономічних показників в Україні, оцінка
The objective of the Conference was to analyze and forecast macroeconomic indicators in Ukraine, evaluation

прогнозу доходів домогосподарств з урахуванням прогнозних макроекономічних показників та впливу фінансово-економічної кризи,
forecast of the incomes of households regarding predictive macroeconomic indices and impact of the financial

покращення макроекономічних показників, розвиток співпраці з ЄС тощо.
improving macroeconomic indicators, developing cooperation with the EU, and so on.

Зазначені явища мають суттєві негативні наслідки для фінансової стабільності країни та динаміки її макроекономічних показників, у результаті чого знижується добробут населення,
They may have negative consequences for a country's financial stability and macroeconomic performance, resulting in welfare losses, draining resources from more productive economic activities,

Разом з тим, в серпні НБУ, швидше за все, прийме рішення зберегти облікову ставку на рівні 12,5% для більш точної оцінки темпів інфляції та макроекономічних показників за підсумками семи місяців.
However, in August, the NBU is likely to decide to keep the discount rate at 12.5% for a more accurate assessment of inflation and macroeconomic indicators for seven months.

загальний фонд бюджету можливо розглядати тільки після отримання від Міністерства фінансів макроекономічних показників та особливостей складання розрахунків(стаття 75 Бюджетного кодексу України).
the general budget fund may be considered after the receipt of the Ministry of Finance macroeconomic indicators and calculation details(due to the Article 75 of the Budget Code of Ukraine).

він сьогодні є в прогнозованих межах, відповідно до макроекономічних показників 2018 року»,- заявив Гройсман.
I can definitely say that it is within the projected limits, according to the macroeconomic indicators of 2018," said Groysman.

виходячи з індексу споживчих цін і макроекономічних показників.
based on the consumer price index and macroeconomic indicators.

вони можуть стосуватися будь-чого: макроекономічних показників, курсу валют,
they can relate to anything- macroeconomic indexes, currency rates,

за умови збереження позитивної динаміки макроекономічних показників в 2018 році даний ринок продовжить відновлення,
under condition of preservation of positive dynamics of macroeconomic indicators in 2018, this market will continue to recover,

В абсолютних величинах будь-яке зростання макроекономічних показників пояснювалося лише гіперінфляцією та знеціненням національної валюти,
In absolute terms any increase in macroeconomic indicators can be explained only by hyperinflation

враховуючи різке погіршення макроекономічних показників, девальвацію гривні,
taking into account dramatic deterioration of macroeconomic indicators, Hryvnia devaluation,

це вкрай непереконливо з огляду на динаміку низки макроекономічних показників у відповідних країнах.
this is extremely unconvincing given the dynamics of a number of macroeconomic indicators in the countries concerned.

під час продовження падіння макроекономічних показників з'явиться необхідність пошуку додаткових джерел доходу задля покриття запланованих бюджетних видатків.
the persistence of the decline in macroeconomic indicators will make it necessary to seek additional sources of revenue to cover the planned expenditures.

це вкрай непереконливо, враховуючи динаміку низки макроекономічних показників у відповідних країнах.
this is extremely unconvincing given the dynamics of a number of macroeconomic indicators in the countries concerned.

ставок і деяких макроекономічних показників.
rates, and some macro figures.

економіка вже увійшла в зону стагнації, уряд Дмитра Медведєва й досі не запропонував рішень, які могли б вплинути на уповільнення спаду макроекономічних показників зростання.
has already entered a period of stagnation, Prime Minister Dmitri Medvedev's government has not yet put forward any solutions that would help to halt the decline of macroeconomic indicators.