ЯКІСНИХ ПОКАЗНИКІВ - переклад на Англійською

• qualitative indicators
• quality indicators

Приклади вживання Якісних показників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість автоматичного усереднення якісних показників в звітах і при формуванні середньодобових аналізів;
Possibility of automatic averaging of qualitative indicators in reports and in the formation of average daily analyzes;

Проведення активностей для користувачів, з метою підвищення кількісних та якісних показників, мотивації та підтримки інтересу аудиторії(конкурси, вікторини, опитування…).
Arranging activities for users to increase quantity and quality indices, motivation and to maintain audience's interest(contests, quizzes, polls…).

Зниження якісних показників зерна внаслідок випадання надмірних дощів носило фрагментарний характер
Decrease in quality indicators of grain owing to loss of excessive rains had fragmentary character

Реалізація такого«м'якого» процесу виробництва пшеничних виробів дозволила отримати помітне поліпшення якісних показників.
The implementation of such a"soft" process of production of wheat products made it possible to obtain a noticeable improvement in quality indicators.

У статті висвітлені проблеми, пов'язані з розробкою методології кількісної оцінки якісних показників сприйняття людиною геоінформаційного середовища.
The article spotlights problems connected with methodology development of quantitative estimation for qualitative exponents of perception of geo-informational environment.

співробітники якої проводять постійний контроль якісних показників і характеристик продукції.
where staff produce continuous monitoring of quality indicators and characteristics of the products.

Підприємство має власну лабораторію, співробітники якої проводять постійний контроль якісних показників і характеристик продукції.
The company has its own laboratory which employees produce continuous monitoring of quality indicators and characteristics of the products.

а стабільність якісних показників кожного кілограму дріжджів є запорукою успіху підприємства
and sustainable quality parameters of each kilogram of yeast is a pledge of success for us

засновані на аналізі якісних показників діяльності банків України:
based on the analysis of qualitative indicators of Ukrainian banks:

Це дає нам можливість не тільки гарантувати стабільність якісних показників, а й давати гарантії стабільності поставляються обсягів продукції.
This gives us the opportunity not only to guarantee the stability of quality indicators, but also to give guarantees of the stability of the delivered product volumes.

Сухе молоко може зберігатися багато місяців при кімнатній температурі без погіршення якісних показників.
Powdered milk can be stored for many months at room temperature without deterioration of quality indicators.

Оцінка кількісних і якісних показників відвідувань сайту на основі Google Analytics або Яндекс Метрики(проведемо аналіз поведінкових факторів,
Evaluation of quantitative and qualitative indicators of site visits based on Google Analytics or Yandex Metrics(we will

АТ«Укртранснафта», після перевірки якісних показників, розпочало прийом до нафтотранспортної системи України нафти сорту El Sharara(лівійська нафта)
Ukrtransnafta JSC, after checking the quality indicators, began accepting El Sharara grade oil(Libyan oil) into the oil

За висновком УкрНДІ МРіК на підставі детального вивчення кількісних і якісних показників джерельної води встановлена їх відповідність вимогам ДСТУ 878-93"Води мінеральні питні".
According to the conclusion of UkrNDI MRiK and on the basis of a detailed study of the quantitative and qualitative indicators of spring water it agrees with the requirements of Ukrainian standards of drinking mineral waters DSTU 878-93.

коригування всіх вище перелічених якісних показників води, компанія"Лайнекс- Захід" пропонує Вам повний комплекс засобів для догляду за Вашим басейном від провідного світового виробника- фірми"Chemoform".
adjust all these water quality indicators, the company"Linex-West" offers a full range of care products for your swimming pool from the world's leading manufacturer- the company"Chemoform".

отриманий досвід у співпраці з багатьма сільськогосподарськими підприємствами України показали високі результати(кількісних і якісних показників) врожайності на різних сільськогосподарських культурах.
the experience gained in cooperation with many agricultural enterprises of Ukraine have shown high results(quantitative and qualitative indicators) of productivity in different crops.

Липня АТ«Укртранснафта» після перевірки якісних показників розпочало прийом до нафтотранспортної системи нафти сорту Bakken, яку наприкінці минулого тижня доставили
On July 13, after checking the quality indicators, JSC Ukrtransnafta began receiving Bakken oil to the oil transportation system,

кількісних та якісних показників.
quantitative and qualitative indicators.

який має розроблятись з врахуванням кількісних та якісних показників самих медичних послуг,
which is to be developed taking into account quantity and quality indicators of healthcare services themselves,

оцінка кількісних і якісних показників ефективності рекламної кампанії;
an estimation quantitative and quality indicators of efficiency of an advertising campaign;