ФІНАНСОВИХ ПОКАЗНИКІВ - переклад на Англійською

• financial indicators
• financial performance
• financial indices
• financial metrics
• financial ratios
• financial targets
• financials

Приклади вживання Фінансових показників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулого місяця Соні повідомив суду, що в штаті Теско 2014 року були під тиском, щоб вразити"непереборні" фінансових показників.
Last month Soni told the court that in 2014 Tesco staff were under pressure to hit“insurmountable” financial targets.

SES і Eutelsat, відкрила фінансових показників за перший квартал поточного року.
opened the financial indicators for the first quarter of the current year.

поліпшення довгострокових фінансових показників.
improve our long-term financial performance.

За результатами 9 місяців 2015 року ІМК вдалося досягти зростання всіх основних фінансових показників у порівнянні з аналогічним періодом 2014 року.
Based on results of 9 months of 2015 IMC was able to achieve growth of all key financial indicators compared to the same period in 2014.

починаючи від огляду ринку або прогнозу фінансових показників на 10 років, і закінчуючи бізнес-планом
from market reviews and 10-year financial performance outlooks to business plans

інших ключових фінансових показників, зацікавлених співінвесторів і т. д.).
other key financial indicators, interested co-investors, etc.).

при цьому найбільший акцент робиться на поліпшення фінансових показників шляхом розвитку і оптимізації бізнесу.
however a greater emphasis is on improving the financial performance through growth and optimization.

проведення прогнозування основних фінансових показників не набуло розповсюдження.
forecasting of key financial indicators not acquired distribution.

інфраструктури та фінансових показників використання для об'єктивного зіставлення варіантів оренди.
infrastructure and financial indicators of use for objective comparison of rental options.

досягнення найкращих виробничих і фінансових показників.
achievement of the best industrial and financial performances.

погіршення економічних і фінансових показників Єгипту лише підсилило небажання західних інвесторів вкладати кошти в його економіку.
worsening of economic and financial indexes of Egypt has reinforced the reluctance of foreign investors to invest in its economy.

У разі відповідності фінансових показників певним критеріям оцінки,
In case the financial showings correspond to definite criteria, the company is

Новітні позитивні тенденції фінансових показників у сегменті публічних агрохолдингів свідчать про три важливі тренди.
New positive trends in financial indicators in the segment of public agroholdings indicate three important trends.

Це забезпечує узагальнення фінансових показників по всій країні, що важливо для складання прогнозів розвитку економіки,
This provides a generalization of financial performance across the country, it's important to make predictions of economic development,

Крім того, завдяки високій позитивній динаміці цілого комплексу фінансових показників за підсумками 2016 року Креді Агріколь увійшов в ТОП-3«Самих професійних банків України».
Moreover, due to high positive dynamics of the whole range of financial indicators, at 2016 year-end Credit Agricole became one of TOP-3 Most Professional Ukrainian Banks.

секторів економіки в загальних обсягах фінансових показників компаній й їхній кількості щодо загального числа країн і секторів.
countries in total amounts of financial indicators of the companies and their quantity concerning total number of the countries and sectors.

Економічні розрахунки(проводиться оцінка фінансових показників як в реальному часі, так і на перспективу);
Economic calculations(the financial indicators are evaluated both in real time and in the future);

Розрахунок, планування і контроль фінансових показників на рівні кожного підрозділу компанії(групи компаній) в цілому.
Calculation, planning and control of financial indicators at the level of each division of the company(group of companies) as a whole.

В кінці кожного бізнес-плану проводиться підрахунок фінансових показників, відображають доцільність запуску нового проекту або відсутність такої.
At the end of each business plan is carried out calculation of financial ratios, reflecting the desirability of launching a new project or the lack of it.

Детальність техніко-економічних розрахунків і надійність фінансових показників ГЕО-1 повинні бути достатніми для прийняття інвестиційного рішення без додаткових досліджень.
Detail level of technical-economic calculations and reliability of financial indicators in GEE-1 shall be sufficient for making an investment decision without additional studies.