МАРКЕТИНГОВОГО ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• marketing research
• market research
• marketing survey

Приклади вживання Маркетингового дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ідентифікуємо або позначаємо проблему чи можливості маркетингового дослідження, потім оцінюємо,
We identify or define the marketing research problem or opportunity

Процес маркетингового дослідження як інструмент отримання об'єктивної інформації про стан ринку.
The process of marketing research as a tool for obtaining objective information about the state of the market.

Такі дані можуть бути отримані в результаті маркетингового дослідження(опитування, анкетування і т. п.).
Such data can be obtained as a result of market research(surveys, questionnaires, etc.).

Результати маркетингового дослідження показали, що культурна спадщина,
The results of the marketing research showed that cultural heritage,

Спліт-тестування- метод маркетингового дослідження, який дає можливість оцінити ефективність рекламної кампанії.
Split testing is a method of marketing research that allows evaluating the efficiency of the advertising campaign.

Мета маркетингового дослідження- збір,
The purpose of marketing research is the collection,

які використовуються для наочного відображення результатів маркетингового дослідження.
which are used for the visual display of the results of marketing research.

за умови документального підтвердження маркетингового дослідження ринку продукції оборонного призначення.
provided documentary evidence of marketing researches of the market of defence products.

На основі управлінської проблеми визначити мету та задачі маркетингового дослідження;
On the basis of the management problem, determine the goals and objectives of the marketing research;

Глибинне інтерв'ю передбачає отримання від респондента розгорнутих відповідей на запитання маркетингового дослідження, а не формальної заповнення анкети.
In-depth interviews requires the respondent to obtain detailed answers to the questions of marketing research, rather than filling out a formal questionnaire.

Варто відзначити, щокон'юнктурний аналіз є одним з найскладніших видів маркетингового дослідження.
It is worth noting that market analysis is one of the most complex types of marketing research.

Помилки у формуванні основи вибірки можуть завдати не менш відчутного збитку достовірності результатів маркетингового дослідження.
Errors in the formation of a sampling frame can cause significant damage not less than the reliability of the results of marketing research.

Розрахунок ємності ринку обчислюється шляхом отриманих в ході маркетингового дослідження результат, скільки грошей витрачають жителі міста на утримання вихованця на рік, на кількість опитаних.
The calculation of market volume is calculated by obtained in the course of marketing research results, how much money to spend on pet townsmen the contents of year, the number of respondents.

При плануванні маркетингового дослідження керівники агентства нечітко сформулювали мету
When planning marketing research, the firm did not clearly define its goals

проведення внутрішнього або маркетингового дослідження та оцінка ефективності рекламних кампаній.
conducting internal or market research and measuring the effectiveness of advertising campaigns.

Щоб сформулювати проблему маркетингового дослідження відповідного масштабу,
To formulate a marketing research problem of appropriate scope,

несприятливого впливу в результаті їхньої участі у проекті маркетингового дослідження.
way directly harmed or adversely affected as a result of their participation in a market research project.

проведення формального маркетингового дослідження потрібно замовляти.
formal marketing research needs to be ordered.

проведення внутрішнього або маркетингового дослідження та оцінка ефективності рекламних кампаній.
conducting internal or market research and measuring the effectiveness of advertising campaigns.

склали 12 більйона доларів, а продаж жувальної гумки без цукру збільшилися більш ніж на 11 відсотків у 2008 згідно маркетингового дослідження, наданим Information Resources Inc.
sales of sugar-free gum increased by more than 11 percent in 2008, according to marketing research provider Information Resources Inc.