МАРІЇНСЬКОГО ТЕАТРУ - переклад на Англійською

• mariinsky theatre
• of the mariinsky theater
• mariinskiy theatre
• marinsky theatre
• mariinsky opera
• mariinskyi theatre

Приклади вживання Маріїнського театру Українська мовою та їх переклад на Англійською

працював альтистом в оркестрі Маріїнського театру.
worked as a viola player in the Mariinsky Theatre Orchestra.

більшість артистів- із Маріїнського театру, з Національної опери України,
the artists will come from the Mariinskiy Theatre, the National Opera of Ukraine,

з 1920- прима-балерина Маріїнського театру.
since 1920 the prima ballerina of the Mariinsky Theater.

висока ймовірність, що цей балет йтиме на сцені Маріїнського театру.
as likely the ballet will be performed at the Mariinsky theatre.

Поряд з гастрольними виступами у складі трупи Маріїнського театру в Італії, Голландії,
In addition to tours with the Mariinsky Opera Company to Italy, the Netherlands,

У 2001 Денис отримує запрошення від Маріїнського театру(Санкт-Петербург, Росія).
In 2001, Matvienko received an invitation from the Mariinskiy Theatre(St Petersburg, Russia).

потрапивши в балетну трупу Маріїнського театру.
having got into the ballet troupe of the Mariinsky Theater.

З 1999 року по теперішній час Олег Сендецька є концертмейстером групи віолончелей Маріїнського театру.
Since 1999 and up to now, Oleg Sendetsky is concertmaster of the cello group of the Mariinsky Theater.

з 1920- прима-балерина Маріїнського театру.
in 1920 the prima-ballerina of the Mariinsky Theater.

Сьогодні Денис- прем'єр Маріїнського театру в Санкт-Петербурзі, але знаменитий танцівник знаходить час
Now Denis is a premiere at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg, but he still finds time

У 1918 був художнім керівником Маріїнського театру, в 1919 обраний до його директорію.
In 1918 he was artistic director of the Mariinskii Theater, and in 1919 he was elected to its managing board.

Його ювілею були присвячені концерти і спектаклі Маріїнського театру в Санкт-Петербурзі, Владивостоці та Владикавказі.
Concerts and performances by the Mariinsky Theatre have been dedicated to his anniversary year in St Petersburg, Vladivostok and Vladikavkaz.

Оркестр Маріїнського театру під керівництвом Валерія Гергієва провів концерт на руїнах сирійської Пальміри.
Orchestra of the Mariinsky theatre under Valery Gergiev gave a concert on the ruins of the Syrian Palmyra.

Сам Володимир Путін високо оцінив акцію Маріїнського театру, висловивши подяку музикантам по відеозв'язку з своїй сочинській резиденції.
Vladimir Putin highly praised the action of the Mariinsky theatre, expressing gratitude to the musicians via video link from his Sochi residence.

У 2009-му брала участь у прем'єрі Маріїнського театру«Ігор Колб
In 2009 she took part in the premiere of the Mariinsky Theater«Igor Kolb

вже в липні готовий вийти на сцену Маріїнського театру в балеті«Дон Кіхот».
is ready to perform on stage of the Mariinsky Theatre in“Don Quixote” this July.

XXVII Музичний фестиваль«Зірки білих ночей» пройде з 22 травня по 21 липня 2019 року на всіх майданчиках Маріїнського театру в Санкт-Петербурзі.
The XXVII Stars of the White Nights festival runs from 22 May to 21 July 2019 at all the venues of the Mariinsky Theatre in St Petersburg.

приблизно в 1, 5 км від Маріїнського театру.
about 1.5 km from the Mariinsky Theater.

Паризький виступ Концерту для скрипки з оркестром Шостаковича № 2 під керуванням Валерія Гергієва знаходиться в збірнику DVD-дисків Маріїнського театру, випущеного Arthaus Musik в 2015 році.
Baeva's Paris performance of Shostakovich Violin Concerto No.2 features as part of the Mariinsky Theatre/Valery Gergiev box-set DVD collection released by Arthaus Musik in 2015.

присвячені видатним музикантам і артистів Маріїнського театру.
lectures focussing on outstanding musicians and performers of the Mariinsky Theatre.