Приклади вживання Національного театру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В кінці 1990-х актор отримав запрошення від королівського Національного театру в Лондоні зіграти в мюзиклі«Оклахома!»!
In the late 1990's, the actor received an invitation from the Royal National Theatre in London to play in musical Oklahoma!Берк- актор Лондонського Національного Театру, однак за довге життя йому довелося виходити на сцени багатьох театрів. .
Burke- actor of London's National Theater, however, over the long life he had to go to the scenes of many theatres.Після закінчення академії в 1987 році вступив до трупи Королівського національного театру, а роком пізніше став актором Королівського шекспірівського театру. .
Following graduation, he joined the Royal National Theatre in 1987, and he became part of the Royal Shakespeare Company a year later.Андрій АЛЕКСАНДРОВИЧ- головний художник Національного театру імені Івана Франка, доцент Національної академії мистецтв
Аndriy ALEKSANDROVYCH is the chief painter of the Ivan Franko National Theater, associate professor of the Історичну будівлю Національного театру Дона Марія II знаходиться на площі Россіу,
The historic building of the Dona Maria II National Theatre is located in Rossio Square,Відома шекспірівська комедія про любов і зміни повертається на сцену Королівського Національного театру вперше за 30 років.
Shakespeare's glorious comedy of love and change As You Like It comes to the National Theatre for the first time in more than 30 years.не тільки Одеського українського театру, а й усього національного театру України.
also the entire Ukrainian national theater.яка була поставлена на сцені Національного театру Бухареста в лютому 1902 року.
was performed at the National Theater Bucharest in February 1902.де стала впливовою театральною режисеркою та співзасновницею Національного театру у Йоганнесбурзі.
became an influential director in South African У 1937 Фогерти було запропоновано місце на сайті в той час, що виділяється на будівлю Національного театру, з коледжу поряд з театром. .
In 1937 Fogerty was offered space on the site at that time earmarked for the National Theatre building, with the college alongside the ставши сенсацією Кубинського Національного театру в Гавані.
becoming a sensation at Cuba's National Theatre in Havana.Одного вечора, влітку, мені сказали, що деякі з національного театру гратиме в гостьовому будинку.
One evening in the summer I was told that some of the National Theatre would be playing at the guest house.Піша прогулянка від готелю до Лондонського акваріуму, Біг-Бена, будівлі Парламенту, Національного театру, а також станцій метро Westminster та Waterloo займає 5 хвилин.
London Aquarium, Big Ben, the Houses of Parliament, the National Theatre, Westminster and Waterloo stations are a 5-minute walk away.Року він призначений художнім керівником Національного театру Греції, який йому вдалося перетворити на прибуткову мистецьку організацію без шкоди художній цілісності.
In 1995, he was named as Artistic Director of the National Theatre У репертуарі Національного театру складається з багатьох драматичних вистав національних
директор Національного театру, побачив саме цей момент- він стояв поруч-
Холл був призначений директором Національного театру в 1973 році і очолював організацію протягом п'ятнадцяти років до 1988 року.
Hall was appointed Director of the National Theatre in 1973 and led У 9-тирічному віці почав навчатись у балетній школі Національного театру Праги.
At За свою 75-річну історію ряд її випускників стали основними акторами та зірками Національного театру.
In its 75-year history a number 70-ті роки багато авторів почали писати драми, які додавалися до репертуару Національного театру.
70s many authors started writing dramas which would enrich 
