МАТЕРІАЛЬНОЇ ТА - переклад на Англійською

• material and
• tangible and
• for pecuniary and

Приклади вживання Матеріальної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Rights Alliance)- громадська організація, що займається захистом прав матеріальної та інтелектуальної власності,
stands as an advocacy organization dedicated to the protection of physical and intellectual property rights,

Rights Alliance)- громадська організація, що займається захистом прав матеріальної та інтелектуальної власності,
is an advocacy organization whose efforts are to safeguard physical and intellectual property rights,

Представництво інтересів Черкаського річкового порту в спорі з фізичною особою щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ДТП.
Representation of interests of Cherkasy River Port in dispute with natural person on compensation of material and moral damage caused by the road accident.

відшкодування матеріальної та моральної шкоди.
compensation for material and non-pecuniary damage.

При цьому держава Україна повинна всіма можливими засобами сприяти відшкодуванню матеріальної та моральної шкоди з боку Російської Федерації.
Ukraine will take all possible means to contribute to the compensation of these material and moral damages caused by the Russian Federation.

По-друге, в ідеалі сім'я виступає основним джерелом матеріальної та психологічної підтримки для кожного її члена.
Second, the family is ideally a major source of practical and emotional support for its members.

понад 30 тисяч пам'яток матеріальної та духовної культури.
more than 30,000 monuments of material and spiritual culture.

Представництво інтересів Черкаського річкового порту в цивільній справі про відшкодування матеріальної та моральної шкоди;
Representation of interests of Cherkasy River Port in the civil case on compensation of tangible and intangible damage;

Безсумнівно судово-експертне забезпечення правосуддя від збирання слідової матеріальної та матеріалізованої інформації до її експертних досліджень
Undoubtedly, forensic support of justice from collecting trace material and materialized information to its expert studies

Право на відшкодування шкоди, передбачене в пункті 4 цієї статті, охоплює відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages

креативних робіт, матеріальної та нематеріальної культурної спадщини
creative works and tangible and intangible cultural heritage

Право на відшкодування шкоди, передбачене в пункті 4 цієї статті, охоплює відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 covers material and psychological harm

Ми дуже раді взяти участь у цьому важливому публічному визнанні нашого спільного інтересу щодо захисту та популяризації матеріальної та нематеріальної єврейської спадщини Рогатина як складової багатокультурного минулого,
We are very pleased to participate in this important public acknowledgement of our common interest in protecting and popularizing Rohatyn's tangible and intangible Jewish heritage as a component of the city's multicultural past,

ОТГ з чисельністю від 5000 до 100000 жителів, в яких не відбулись перші вибори- для отримання інституційної, матеріальної та спеціальної допомоги(окрім мобільного ЦНАПу);
AHs with the population number from 5 000 to 50 000, where the first elections have not yet been held- to apply for institutional, material and special assistance(except for mobile ASC);

разом ми зможемо працювати над захоплюючими проектами заради збереження і розвитку матеріальної та духовної спадщини людства.
together we can work on exciting projects for the sake of preserving and promoting the tangible and intangible heritage of humanity.

які згідно з перспективним планом є адміністративним центром майбутньої ОТГ- для отримання інституційної, матеріальної та спеціальної допомоги(окрім мобільного ЦНАП);
according to the perspective plan, are the administrative centre of the future AH- to apply for institutional, material and special assistance(except for mobile ASC);

до 50 000 мешканців, в яких відбулись перші вибори- для отримання інституційної, матеріальної та спеціальної допомоги;
where the first elections have already been held- to apply for institutional, material and special assistance;

при порушенні встановлених правил експлуатації меблів відшкодування матеріальної та моральної шкоди не здійснюється,
of violation of the established rules for the operation of furniture, no material and moral harm is compensated,

науково-дослідний заклад історичного профілю, осередок пам'яток матеріальної та духовної культури пов'язаних з історією
science research institution of historical profile, material and spiritual culture centre dedicated to the history

представляємо інтереси потерпілих/ свідків при стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної злочином, як на стадії досудового слідства кримінального провадження,
represent the interests of victims/ witnesses in the course of recovery of material and moral damages caused by the crime both at the stage of pre-trial investigation of criminal proceedings