МАТЕРІАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• material
• financial
• physical
• tangible
• pecuniary

Приклади вживання Матеріальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оволодіння методами матеріальної і нематеріальної стимуляції;
Mastery tangible and intangible methods of stimulation,

захищати об'єкт матеріальної спадщини, розпочинається тривалий проект моніторингу,
protect an object of physical heritage, a long-term project of monitoring,

Її метою є збереження матеріальної та нематеріальної культурної спадщини долини Бетмаль
Its purpose is to preserve the tangible and intangible cultural heritage of the Bethmale Valley

Представництво інтересів компаній і фізичних осіб в умовах заподіяння матеріальної шкоди кримінальним правопорушенням.
Representation of interests of companies and individuals in the context of pecuniary damage caused by a criminal offense.

Rights Alliance)- громадська організація, що займається захистом прав матеріальної та інтелектуальної власності,
is an advocacy organization whose efforts are to safeguard physical and intellectual property rights,

на будь-яку виплату та не надав точного підрахунку його матеріальної шкоди.
no accurate calculation of his pecuniary damage had been presented.

звідси затвердиться й пізнання вищих цілей, яке призведе до перетворення всієї матеріальної природи.
this will confirm the knowl­edge of higher goals that will lead to the transformation of all physical nature.

потребують фінансової чи матеріальної підтримки.
those organizations requiring financial or tangible assistance.

Перший крок в цьому проекті- це відмова від наративної, матеріальної демаркації.
The first step in the'Ars longa, vita brevis' was our renouncement of a narrative physical demarcation.

Юридичне бюро Писаренка веде процес про стягнення з держави матеріальної шкоди в сумі 9 млн. грн.
Pysarenko Law Office conducts a case involving collection of 9 million UAH worth of pecuniary damage from state.

Якихось декілька тисяч членів сильної єврейської громади створило значну частину нерухомої матеріальної спадщини Рогатина,
At a few thousand strong, the Jewish population was responsible for a significant portion of the immovable physical heritage of Rohatyn,

Учасник бойових дій вимагає від Міноборони України відшкодування матеріальної шкоди в розмірі понад 400 тисяч гривень.
The participant of combat actions demands from the Ministry of Defense of Ukraine compensation of pecuniary damage in the amount of more than 400 thousand UAH.

Незважаючи на те, що вони не були пов'язані матеріальної форми, Проекція була здатна
Despite not having been bound by a corporeal form, the projection was able to both inflict

Відшкодування матеріальної і моральної шкоди, завданої недоліками Товару(дефект в товарі),
Reimbursement for material and moral damage incurred due to Goods deficiencies(defects)

Втім, саме поширення матеріальної нерівності є однією з причин, чому демократія в Латинській Америці залишається нестабільною.
Yet, pervasive wealth inequality is precisely one of the reasons why democracy remains unconsolidated in Latin America.

форми та обсяги матеріальної і фінансової допомоги на підставі проектів та програм;
forms and volumes of material and financial assistance on the basis of projects and programs;

Розвиток інфраструктурних проектів сприятиме створенню матеріальної бази для розвитку економіки України,
The development of infrastructure projects will contribute to the creation of a material basis for the development of Ukraine's economy,

Соляна шахта"Величка"- це один з найцінніших пам'яток матеріальної та духовної культури на польських землях, який щорічно відвідує
Wieliczka Salt Mine" is one of the most valuable monuments of material and spiritual culture in Poland,

Таким чином, він вже заздалегідь створює образ матеріальної речі, яка буде виготовлятися в подальшій його практичної діяльності.
Thus, he already creates in advance an image of a material thing, which will be produced in the subsequent practical activity of man.

Надання матеріальної та фінансової підтримки політичним партіям здійснюється у формі внесків на підтримку партій та державного фінансування статутної діяльності політичних партій.
The provision of material and financial support to political parties shall be carried out in the form of contributions to support the parties and state financing of statutory activities of political parties.