МАЮТЬ СПІЛЬНІ - переклад на Англійською

• have common
• have joint
• having common

Приклади вживання Мають спільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даний час Євросоюз і НАТО мають спільні структури для проведення взаємного інформування,
At the moment, the European Union and NATO have common structures for mutual informing,

урагани в США мають спільні причини.
hurricanes in the United States have common causes.

які сповідують однакову релігію і звичаї, мають спільні риси.
practice the same religions and customs have common characteristics.

Дніпропетровського регіону мають спільні риси та спрямовані на розвиток машинобудування та переробної промисловості.
Dnipropetrovsk regions have common features and are aimed at the development of mechanical engineering and processing industry.

досліджує, що посмішки мають спільні риси, а самовдоволені посмішки мають інші риси.
basically learns that all smiles have common characteristics, all smirks have subtly different characteristics.

члени яких:- поділяють певні цінності, мають спільні інтереси,- або користуються послугами певних служб
families” which members share certain values or have common interests, use the same services

приєднатися до клубу, щоб провести час з людьми, які мають спільні інтереси.
joining a club to spend time with people who have common interests.

в основі якого лежать симптоми порушення функції зовнішнього дихання(ФЗД), що мають спільні анатомічні, фізіологічні
is a syndrome based on symptoms of impaired external respiration(VFD), which have common anatomical, physiological

Крім того, щоб отримати докладні відомості про умови оформлення, які мають спільні спеціальні можливості та зручність використання, ознайомтеся з цією статтею за відомим
In addition, for more information about design criteria that accessibility and usability have in common, consider this article by well-known web usability expert Jakob Nielsen:

Всі СК, незалежно від їх походження, мають спільні властивості: здатні до поділу
All stem cells regardless of their source have three general properties: they are capable of dividing

всі три країни мають спільні погляди на ситуацію з безпекою в регіоні, а також цінності.
all three countries have common values and views on the security situation in the region.

Іспанія будуть намагатися домовитися про двосторонню угоду Оскільки обидві країни мають спільні інтереси.
So what Spain will try to negotiate a bilateral agreement Since both countries have common interests.

Деякі українські компанії, які не бажають афішувати свою діяльність на іранському ринку, мають спільні проекти з такими іранськими компаніями, як«Petropars» і«Hіrbodan», у сфері розвідки, розробки та видобутку нафти
Some Ukrainian companies do not want to publicize their activities in the Iranian market, they have joint projects with Iranian companies such as“Petropars” and“Hirbodan” in the sphere of exploration,

подолати взаємні стереотипи та зрозуміти, що мають спільні цілі, над досягненням яких можна узгоджено працювати.
to overcome mutual stereotypes, and to realize that they have shared goals which they can work to achieve together.

Адже ми маємо спільні цінності».
We have common values.”.

Них можуть мати спільні елементи.
They may have common interests.

Батьки, які мають спільну опіку, мають спільне право на представництво.
Parents who have joint custody have a joint right of representation.

Ми як християни маємо спільні християнські цінності.
As Christians, we have common interests.

Якщо батьки мають спільне.
If the parents have joint legal.

Тюркські мовах мають спільне слово для позначення саней čana.
Turkic languages have common word čana“sled”.