МАЮТЬ ТЕНДЕНЦІЮ - переклад на Англійською

• tend
• have a tendency
• has trended
• tends
• tending
• tended
• has a tendency

Приклади вживання Мають тенденцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але люди мають тенденцію покласти свій власний тип як тип кожної людини
But people have a tendency of putting their own type as everybody's type

Надто слушне це твердження про речі, здебільшого корисні тим, що мають тенденцію підносити характер людини.
This is peculiarly true of those things which are chiefly useful as tending to raise the character of human beings.

Люди мають тенденцію збиратися об'єкти,
People have a tendency to gather objects,

Далі від стоку хвилі на поверхні мають тенденцію рухатися швидше,
The leakage wave on the surface tends to move faster than the current,

Пацієнти з дефіцитом HGH мають тенденцію до збільшення рівня кортизолу
Patients with HGH deficiency tended to increase cortisol levels

Інновації мають тенденцію створювати нові ніші,
Innovation tends to create new niches,

Причиною цього є те, що страхувальники тепер дізнаються, що страхові компанії мають тенденцію до недоплачують їх претензії втрати власності.
The reason behind this is that policyholders are now learning that insurance companies have a tendency to underpay them on a property loss claim.

Натомість у країнах ЄС обсяги секторальної підтримки не перевищують 15-20% у загальній сумі державної фінансової підтримки та мають тенденцію до скорочення.
Meanwhile the sectoral support in EU countries does not exceed 15-20% of the total amount of governmental financial aid and has a tendency towards further reduction.

нейрофіброми мають тенденцію до збільшення з плином часу.
neurofibromy tends to increase over time.

здатні рости і мають тенденцію до злоякісного переродження.
can grow and have a tendency to malignant degeneration.

гроші мають тенденцію йти.
the money tends to go away.

стало зрозумілим, що можна визначити індивідів, що мають тенденцію до конформності.
it became clear that it is possible to identify individuals who have a tendency to conformity.

Якщо ви проводите свій час з успішними людьми в місцях, де гроші мають тенденцію концентруватися, ви напевно знайдете великі можливості для досягнення успіху.
If you spend your time hanging out with successful people in places where money tends to concentrate itself, you will stumble into more opportunities to achieve success yourself.

Інша причина полягає в тому, що люди, які використовують Facebook у вихідні дні, мають тенденцію зосереджуватися на своєму каналі новин, оскільки вони відвідують Facebook під час перерв.
Another reason is that people who use Facebook during weekends tends to concentrate on their News Feed since they access Facebook during their breaks.

домогосподарства, які найбільш ефективно керують своїми фінансами, мають тенденцію бути високоорганізованими
individuals that direct their own funds most efficiently tends to be extremely precise

протягом багатьох років дослідження, які мають тенденцію виявляти проблеми з еволюційними науковими моделями.
over a period of years research tends to expose problems with evolutionary scientific models.

готові до веселощів, мають тенденцію раптово ставати серйозними,
ready for fun, having a tendency to suddenly get serious,

жінки в середньому мають тенденцію бути більш щедрими, ніж чоловіки.
women on average had a tendency to be more generous spenders than men.

Письменники мають тенденцію хотіти довести, наскільки вони розумні всі час,
Writers have the tendency to want to prove how smart they are all the time,

Взимку, з іншого боку, мають тенденцію бути короткими, дощову і холодну.
Sags, on the other hand, have the tendency to be cold and short and distant.