Приклади вживання Tended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They also tended to judge the group as a whole in an increasingly less positive manner after they became full members.
Вони також мали тенденцію оцінювати групу як ціле все менш позитивно після того, як стали повноправними членами.the fenlands of Lincolnshire and Cambridgeshire, tended to have more bone
The participants in the study tended to remember the location of information rather than the information itself.
В ході цього експерименту учасники мали схильність до запам'ятовування розташування інформації, а не самої інформації.However, third-party developers tended to subsequently convert Credits into their own in-game currencies,
Однак сторонні розробники, зазвичай, згодом конвертували кредити в свою власну ігрову валюту,But Democrat tended to oppose programs like educational reform mid the establishment of a public education system.
Але демократи прагнули протистояти таким програмам, як реформа освіти в середині створення системи державної освіти.incomes and jobs tended to grow faster in these urban areas than their national averages”…[-].
робочі місця мали тенденцію до зростання в цих міських районах, ніж їхні середні показники"…[-].programmers who wrote more tests tended to be more productive.
groups outside the formal party structure has tended to increase, particularly in the economic realm.
груп за межами формальної сторони структури має тенденцію до збільшення, особливо в економічній сфері.Under these circumstances, resistance tended to take covert forms,
У цих умовах опір зазвичай набував прихованих форм 10,Their retail sales tended to decline over the past few years,
Їх роздрібні продажі мали тенденцію до зниження впродовж декількох останніх років,Unlike their healthy peers, they preferred candy fruits and also tended to be full.
На відміну від своїх здорових однолітків вони воліли фруктам цукерки і також мали схильність до повноти.For had not the provinces shown in the Great Revolution that they tended toward counterrevolution?
Бо хіба ж провінції не показали під час Великої революції, що вони схильні до контрреволюції?Hinduism emphasized spirituality and tended to neglect development of the body.
індуїзму підкреслив духовність і тенденцію до розвитку бездоглядності тіла.Kyi tended to be more conservative than McCain throughout his tenure in the Senate.".
Кіл мав тенденцію бути більш консервативним, ніж Маккейн протягом всього терміну перебування в Сенаті".so farming societies tended towards much higher levels of inequality.
сільськогосподарські суспільства мали тенденцію до набагато вищого рівня нерівності.Emigrants from the countryside were relatively well integrated into the stabilized popular classes during the golden age(1945- 1975)- they tended to become factory workers.
Еміґранти з села відносно непогано вбудувались у стабільні народні класи під час золотого віку(1945-1975). Вони, зазвичай, ставали заводськими робітниками.Princeton Universities found that users over 65 tended to share more fake news articles.
люди віком від 65 років більше схильні поширювати фейкові новині в інтернеті.groups outside the formal party structure has tended to increase, particularly in the economic realm.
груп за межами формальної сторони структури має тенденцію до збільшення, особливо в економічній сфері.Until recently, the strength of the German army tended to be gradually reduced,
До недавнього часу чисельний склад німецької армії мав тенденцію до поступового скорочення,Based on this fact we can understand that ancient people tended to frequent migration in the region between Europe and Siberia.
Керуючись цим фактом можна зрозуміти, що давня людина мала тенденцію до частої міграції у регіоні між Європою та Сибіром.
