Examples of using Tended in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He tended to all the trees in Paradise because he could use all his altruistic desires.
to MACV and its commander, U.S. Army General William C. Westmoreland, who tended to see his problems centered in the south.
הסיוע הצבאי בווייטנאם ולמפקדו, גנרל ויליאם וסטמורלנד, שנטה לראות את מוקד הבעיות שלו בדרום.Congress tended to raise the originally proposed amount substantially following intense lobbying by the Israeli government and Israeli defense companies.
המחוקקים נהגו להעלות משמעותית את הסכום המקורי שהקציב הממשל לטילים בעקבות פעילות לוביסטית אינטנסיבית של ממשלת ישראל וחברות ביטחוניות ישראליות.Mark and Trey were out there in a boat, quietly fishing for bream, while Denny tended to the steaks on the grill.
מרק וטריי יצאו לשם בסירה כדי לדוג בשקט דגי אברומה בזמן שדני טיפל בסטייקים על הגריל.if he wasn't drowned or decapitated… he tended to be a lot more cooperative.
Of the children aged 12-14 who started drinking alcohol, tended to drink excessively- 4-5 servings of alcohol within two hours.
מהילדים בגילאים 14-12 שהחלו לשתות משקאות חריפים, נהגו לשתות באופן מופרז, כלומר 5-4 מנות אלכוהול, בפרק זמן של שעתיים.Liedloff had noticed that the indigenous babies she would studied in Venezuela were carried around at all times and tended to cry less than their Western counterparts.
לידלוף ראתה שהתינוקות הילידיים שאותם חקרה בוונצואלה נישאים כל הזמן על-ידי אימהותיהם, ושהם נוטים לבכות פחות מאשר תינוקות מערביים.Chesterton wrote:“I said that a particular kind of Jew tended to be a tyrant and another particular kind of Jew tended to be a traitor.
צ'סטרטון כתב:"אמרתי שסוג מסוים של יהודים נטה להיות רודן, וסוג מסוים אחר של יהודים נטה להיות בוגד.ANCIENT nomadic cultures tended to leave organic wastes behind,
תרבויות נוודים עתיקות נהגו להשאיר מאחוריהן פסולת אורגנית,If you did fool an honest man, he tended to complain to the local Watch,
probably the greatest performance that I have ever given, and, of course, the critics tended to agree.
אני מרגיש שזו כנראה ההופעה הגדולה ביותר שנתתי וכמובן שהמבקרים נוטים להסכים.Compounding the problem, farmers around these parts tended to trap civets, which also have a taste for chicken.
את הבעיה מחמירה העובדה שאיכרים באזורים אלה נהגו ללכוד סיבטים, האוהבים לאכול גם תרנגולות.PMT tended to have larger effects for younger children than older children,
הדרכה הורית נוטה להיות בעלת השפעה גדולה יותר עבור ילדים צעיריםThe Doctor and his friends tended to his wounds and took him back to the tribe.
He tended to assert that he was immortal because of a special drink he developed
He also believed that what he called Jewish abstractionist thought tended to lead them to communist ideals and the emphasis of the group over the individual.
הוא האמין גם שמה שהוא כינה המחשבה האבסטרקציוניסטית היהודית נוטה להוביל את היהודים לאידיאלים קומוניסטיים והדגשת הקבוצה על פני האינדיבידואל.others tended sick children,
אחרות טיפלו בילדים חולים,I tended to be quiet when these things went against us,
אני נוטה לשתוק כשהדברים האלה נגדנו,so hungry to get back in the game, she tended to forget little things,
Wiener Neustadt, where her parents tended the family store.
עיר קטנה באוסטריה- שם טיפלו הוריה בחנות המשפחתית.
