TENDED in Vietnamese translation

• có xu hướng
• thường
• có khuynh hướng

Examples of using Tended in English and their translations into Vietnamese

In the past, Asian states tended to look to Japan as a paradigm,
Trong quá khứ, các quốc gia Á Châu có khuynh hướng nhìn vào Nhật Bổn

reflecting upon those things a single woman in her thirties tended to think about when sitting alone in a restaurant.
một phụ nữ độc thân ở độ tuổi ba mươi thường nghĩ tới khi ngồi một mình ở nhà hàng.

people have always tended to ignore that(if they read the EULA at all).
mọi người luôn có xu hướng bỏ qua điều đó( nếu họ đọc EULA).

Research has found that men and women who wrote a few lines each week about things that had occurred recently that made them feel grateful tended to feel more optimistic
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người mỗi tuần viết vài dòng về những việc xảy ra gần đây khiến họ cảm thấy biết ơn thường lạc quan hơn, đồng thời có cảm giác

how diet influenced the speed of protein synthesis- and how speeding up protein synthesis tended to produce more errors that lead to shorter lifespans.
tốc độ tổng hợp protein có xu hướng tạo ra nhiều lỗi dẫn đến tuổi thọ ngắn hơn.

We noticed anomalies in our bodies we hadn't seen before- like a right foot which tended to stray too wide in Downward Facing Dog,
Chúng tôi nhận thấy sự bất thường trong cơ thể chúng tôi chưa từng thấy trước đây- giống như chân phải có xu hướng đi quá rộng trong Downward Facing Dog,

have pimples on chin, while those who have healthy skin tended not to have these strains.
trong khi những người có làn da khỏe mạnh thường không chứa những tuýp này.

the Internet each day, and that existing search engines, which tended to search for keywords,
các công cụ tìm kiếm hiện có, có xu hướng tìm các từ khoá,

of 20 percent of people with pimples, while those with healthy skin tended not to harbor these strains.
trong khi những người có làn da khỏe mạnh thường không chứa những tuýp này.

kinds of democratic values. He wasn't a nice man, but Americans, certainly in this period, tended.
đã được giáo dục về chắc chắn trong thời kỳ này, có xu hướng tin tưởng nếu ai đó.

As multiple officers arrived on scene, they tended to the injured officer and helped detain Mr.
Khi nhiều cảnh sát đến hiện trường, họ đã chăm sóc cho sĩ quan bị thương

As an adolescent, even though I tended to look down to hide my shame, I found that sometimes when I held my head up high and let people know me,
Khi lớn hơn một chút, dù tôi vẫn luôn cúi gằm mặt để che giấu sự xấu hổ,

In a beautiful passage he says: May the image of the Good Samaritan who tended to the wounds of the injured man by pouring oil and wine over them be our inspiration.
Mong rằng hình ảnh của Người Samaria Nhân hậu chăm sóc các vết thương cho người bị nạn bằng cách đổ dầu và rượu lên các vết thương sẽ là nguồn cảm hứng của chúng ta.

PGA Tour officials said in a statement:“EMT tended to those fans and two others immediately
Theo PGA Tour," EMT đã chăm sóc những người hâm mộ đó và hai người khác

According to the PGA Tour:"EMT tended to those fans and two others immediately
Theo PGA Tour," EMT đã chăm sóc những người hâm mộ đó

bitcoin has historically tended to record most of its gains in a short time frame, typically in a 10-day window, unlike traditional assets
Bitcoin trong lịch sử có xu hướng ghi lại phần lớn lợi nhuận của nó trong một khung thời gian ngắn,

squash- are tended by a Community Roots participant
bí- được chăm sóc bởi một người tham gia

That this was my local laundromat might account for why my wardrobe tended toward being a bit more unwashed than average, which was fine, especially if I was hanging out at The Buck.
Rằng đây là tiệm giặt địa phương của tôi có thể giải thích lý do tại sao tủ quần áo của tôi có xu hướng không được giặt nhiều hơn mức trung bình, điều này rất tốt, đặc biệt nếu tôi đi chơi ở The Buck.

However, the dietary life of Japanese people thereafter tended to have too much meat
Tuy nhiên, đời sống ăn uống của người Nhật sau đó có xu hướng quá nhiều thịt

For years newcomers tended to be from Latin America, but a Brookings Institutionanalysis of that data shows that 41 percent
Trải qua nhiều năm những người mới đến thường có khuynh hướng là từ Châu Mỹ La Tinh,