МАЄ ПОВЕРНУТИСЯ - переклад на Англійською

• should return
• must return
• has to return
• has to go back
• must go back

Приклади вживання Має повернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наука має повернутися в університет!
Intelligence should return to college!

Ти знаєш, що Ганіма має повернутися до палацу.
You know as well as I that Ghanima must be returned to the court.

Ягланд також заявив, що наполягає: Росія має повернутися до роботи в ПАРЄ до саміту цієї організації,
Jagland also said that Russia should return to work in the PACE until the organization's summit,

Джон Сміт вижив після пострілу, але він має повернутися до Англії, щоб привезти допомогу, необхідну для виживання поселенців.
John survives the gunshot, but he must return to England for medical treatment if he is to survive.

Відчуття смаку має повернутися до норми через кілька тижнів після завершення лікування.
Your sense of taste should return to normal a few weeks after you have completed your treatment.

На його переконання, російська делегація має повернутися до Парламентської асамблеї до весни 2019 року,
He believed that the Russian delegation must return to the Parliamentary Assembly before the spring of 2019,

Триваліший, але він витрачає менше, що має повернутися до того ж, однак швидкість зносу.
Is longer, but it consumes less, which should return to the same, however the wear is faster.

Питання призначення виборів до ОТГ має повернутися у правове поле
The issue of elections in AHs has to return to the legal field

Ми повинні підтримати наших союзників і заявити, що Росія має повернутися до своїх кордонів, і що ми не визнаємо будь-якого розширення на сусідні території.
We need to echo the chorus of our allies in stating that Russia must return to its borders, and we won't recognize any expansion they have into neighboring territories.

має закінчитися і загальний спокій має повернутися», заявила Клінтон.
attacks must end and a broader calm must return," Mrs Clinton said.

сума гарантії має повернутися»,- заявили в НГТУ.
the amount of the guarantee must return»,- noted in the company.

має закінчитися і загальний спокій має повернутися», заявила Клінтон.
must end and a broader calm must return,” Mrs Clinton said.

колишнє душевний стан має повернутися.
the former state of mind must return.

Філіпп Араб не бажав повторювати помилок колишніх претендентів і усвідомлював, що він має повернутися до Риму заради затвердження свого положення з Сенатом.
Philip was not willing to repeat the mistakes of previous claimants, and was aware that he had to return to Rome in order to secure his position with the senate.

Філіпп Араб не бажав повторювати помилок колишніх претендентів і усвідомлював, що він має повернутися до Риму заради затвердження свого положення з Сенатом.
Philip was not willing to repeat the mistakes of previous claimants, and was aware that he had to return to Rome to secure his position with the Senate.

У квітні 2018 року Високий суд постановив, що жінка має повернутися до Лондона- але вона ігнорувала неодноразові постанови суду.
In April 2018, the High Court ruled she must return to London to live- but she ignored repeated court orders.

яке, так чи інакше, має повернутися до того часу в Україні.
which, anyway, must get back to that time in Ukraine.

російська делегація має повернутися до роботи у Моніторинговому комітеті
the Russian delegation should return to the work of the Monitoring Committee

що думає про те, що має повернутися, бо на нього чекають побратими
he thinks about he has to return, because sworn brothers

сучасній версії- постійно наголошували, що“об'єднана Європа має повернутися до своїх духовних витоків.
Union's formation in its current version, emphasized that“a united Europe should return to its spiritual roots”.