МЕДИЧНИХ ПРИСТРОЇВ - переклад на Англійською

• medical devices
• medical device
• medical equipment

Приклади вживання Медичних пристроїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закрема, компанія допомагає створювати программне забезпечення для медичних пристроїв(наприклад, інсулінових помп
Namely, the company helps to create a software for medical devices(such as insulin pumps

Широкий спектр передових рішень в області діагностики, медичних пристроїв, дитячого та лікувального харчування,
A wide range of advanced solutions in diagnostics, medical devices, children and clinical nutrition,

в тому числі медичних пристроїв, автомобілебудування, медико-санітарної допомоги,
including medical devices, automotive, health-care,

інших біологічних препаратів для людини, а також медичних пристроїв.
other biological products for human use, and medical devices.

маркетинг нових лікарських продуктів і медичних пристроїв є головними особливостями цієї ролі перекладу.
the marketing of new medicinal products and medical devices are the main features of this role of translation.

Розмір"відкату" включали в ціну медичних пристроїв, його сума складала від 5 до 20%(від 10 тис. до 101 тис. євро).
The size of the“rollback” included in the price of medical devices, its amount was from 5 to 20%(from 10 thousand to 101 thousand euros).

Виробники і постачальники життєво необхідних ліків і медичних пристроїв говорять, що британські власті до цих пір не роз'яснили, як оброблятимуться їх замовлення, якщо Велика Британія залишить Європейський Союз наприкінці жовтня.
Manufacturers and suppliers of vital medicines and medical products say that the British authorities have not explained yet how their orders will be processed if the UK leaves the European Union at the end of October.

Усі монітори FSN відповідають стандарту IPX1(вимоги до захисту від проникнення рідин всередину медичних пристроїв), мають антивідбивне захисне скло
All FSN monitors match the IPX1 standard(requirements for protection against the penetration of liquids into the medical devices), have an anti-reflection safety glass

альтернативних методів лікування, медичних пристроїв, кремів і харчових добавок,
alternative therapies, to medical devices, topical creams

такий спосіб друку відкриває нові перспективи для створення медичних пристроїв, будь то складні протези
this method of printing is opening new perspectives for the creation of medical devices, be they complex dentures

У ньому викладені загальні вимоги до медичних пристроїв, які повинні використовуватися на машині швидкої допомоги
It states the general requirements for the Medical Devices to be used on and outside the ambulance vehicle out of the hospital

дві акредитовані лабораторії: лабораторія мікробіологічного контролю грибного обсіменіння технічних і медичних пристроїв і препаратів; лабораторія з контролю якості біологічних препаратів,
two accredited laboratories- the laboratory of microbiological control for fungi insemination of technical and medical equipment and the laboratory for quality control of biological preparations,

починаючи від автомобільних, медичних пристроїв, дизайну інтер'єру
ranging from automotive, medical devices, interior design

сказав у випуску, що відтворення біологічної активності було захоплюючим, тому що воно«відкриває величезні можливості для більш розумних медичних пристроїв, які ведуть до підходів персоналізованої медицини для цілого ряду захворювань і порушень».
said in his press release that recreating a biological activity was an interesting challenge because it"would offer tremendous opportunities for smarter medical devices that lead to personalized medicine approaches. for a range of diseases and disabilities.

технічних і медичних пристроях;
technical and medical devices;

Чи може срібло сприяти росту колоній бактерій на медичних пристроях?
Can silver promote the colonization of bacteria on medical devices?

Медичне пристрій.
A medical device.

презервативах і певних медичних пристроях може стати причиною алергії.
condoms and certain medical devices can trigger an allergic reaction.

Цей медичний пристрій допоможе лікарям у вимірі температури
This medical device will aid doctors in measuring the temperature

Контактні лінзи є медичним пристроєм, який вимагає належного догляду від пацієнта.
Contact lenses are medical devices that require a commitment to suitable care by the patient.