МЕДИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• medical information
• health information
• healthcare information

Приклади вживання Медичної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

А фактори, розвиваючі іпохондрію це загальнодоступність медичної інформації, сенсаційні передачі про нові захворювання, нав'язлива реклама медичних препаратів.
And the factors that develop hypochondria are the general availability of medical information, sensational transmissions about new diseases, and obsessive advertising of medicines.

Публічне розкриття медичної інформації може також створити незручності
Public release of health information can also be awkward

До складу невеликої української IT-компанії входить унікальна команда з досвідом роботи у сфері medical big data- обробки великих масивів медичної інформації.
A small Ukrainian IT firm has a unique team with experience in medical big data- i.e. processing large medical data arrays.

заслуговує довіри джерелом медичної інформації.
authoritative source of health information.

анонімної бази даних медичної інформації, яку використовують для вивчення тенденцій і статистики охорони здоров'я.
an anonymised database of health information that is used to study health trends and statistics.

передачі медичної інформації між лікарями, клініками і пацієнтами.
storage and transfer of medical information between physicians, hospitals and patients;

захисту конфіденційності медичної інформації(огляд Pritts 2008,).
and security of health information(reviewed by Pritts, 2008).

створена Всесвітньою організацією охорони здоров'я у співпраці з Асоціацією медичної інформації та бібліотеками в Африці.
created by the World Health Organization in collaboration with the Association of Medical Information and Libraries in Africa.

Sandoz, підрозділ компанії Novartis з виробництва генериків та біосимілярів, прагне забезпечити глобальний доступ до ліків, медичної інформації та медичного потенціалу через ряд програм,
Sandoz is committed to driving global access to medicines, medical information and medical capacity through a range of programs,

Значні інвестиції в інформаційні технології є необхідними для розвитку медичної інформації та систем управління в педіатрії, які, на перший погляд є багатовитратними,
Considerable investment into IT is indispensable for developing medical information and management systems in pediatrics. Being high-cost at first sight, in 1 year and more prospective they

Доступ до медичної інформації через портали пацієнта
Access to health information through patient portals

Ваш роботодавець має багато способів отримання медичної інформації про вас, будь це тому, що ви добровільно це коли ти захворієш
Your employer has a number of ways to obtain medical information about you, whether it's because you volunteer it when you call in sick

Учасники конференції жваво обговорювали питання доступу до медичної інформації про особу, особливості такого доступу у випадку важких захворювань,
The participants of the conference briskly discussed the question of the access to medical information on a person, the peculiarities of such access in the case of grave diseases,

Складіть список вашої ключової медичної інформації, включаючи будь-які захворювання, які ви лікуєте, та назви всіх ліків,
Make a list of your key medical information, including any other conditions for which you're being treated

Складіть список вашої ключової медичної інформації, включаючи будь-які захворювання, які ви лікуєте, та назви всіх ліків,
Make a list of your key medical information, including any conditions for which you're being treated,

У зв'язку з реорганізацією бібліотеки з січня 2005 р. працює провідним бібліотекарем відділу науково-медичної інформації з бібліотекою(з 2013 р.-«Відділ науково-організаційної роботи та медичної інформації з бібліотекою»).
Since January 2005, in connection with the reorganization of the library, she has been working as a leading librarian in the Department of Scientific and Medical Information with the Library(since 2013, the Department of Scientific-organizational Work and Medical Information with the Library).

зі збільшенням доступності достовірної медичної інформації, пацієнти виграють, а лікарі можуть поступово втратити свою актуальність.
now, with accurate medical information being made widely available, patients will benefit while doctors may slowly become somewhat obsolete.

також сприянні доступу до медичної інформації та медичного потенціалу/освітніх тренінгів за допомогою наших програм здоров'я матері і дитини та програми«Дихай, Африко».
as well as promoting access to medical information and capacity building through our maternal and child health and Breathe Africa programs.

лікарських засобів з інноваційними послугами і програмами корпоративної відповідальності з метою покращення доступу до лікарських засобів, медичної інформації та медичного потенціалу/освіти.
added-value medicines with innovative services and corporate responsibility programs to improve access to medicine, medical information and medical capacity.

по теперішній час працює лаборантом I категорії у відділі науково-організаційної роботи(зараз відділ науково-організаційної роботи та медичної інформації з бібліотекою).
she has been working as a laboratory assistant of the first category in the Department of Scientific-Organizational Work(now the Department of Scientific-organizational Work and Medical Information with the Library).