МЕДИЧНІ ФАХІВЦІ - переклад на Англійською

• medical professionals
• medical specialists
• medical experts
• of healthcare professionals
• healthcare professionals
• health professionals

Приклади вживання Медичні фахівці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичні фахівці і вчені повинні розробити нові методи лікування цих захворювань
Medical specialists and scientists should develop new methods of treating these diseases

Психотерапія, де медичні фахівці допомагають пацієнтам говорити через свої проблеми з тим,
Psychotherapy where medical experts help patients talk through their problems

Профільні медичні фахівці востаннє проводили обстеження мешканців Бігуня три роки тому.
Specialized medical professionals conducted the survey of residents of Begun' for the last time three years ago.

Прибулі на місце медичні фахівці оглянули жінку похилого віку
Arrived on the scene, medical experts examined the elderly woman

Крім того, наші досвідчені медичні фахівці надають безкоштовну допомогу за телефоном
In addition, our experienced medical experts provide free phone

Міжнародний медичний форум- масштабний науково-практичний захід, на який з нетерпінням чекають медичні фахівці різних спеціальностей, зокрема ультразвукової діагностики.
International Medical Forum is a large-scale scientific-practical event which are looking forward to medical professionals of various specializations, including Ultrasound diagnostics.

Але відмінність цього законодавства у відповідність з новим законом в тому, що зараз жінок-пацієнток діагностовано інші сертифіковані медичні фахівці, які не забезпечують ABCCED Програма також підлягають одержувати покриття, якщо вони мають право.
But the difference of this legislation with the new act is that, right now women patients diagnosed by other certified medical professionals who do not provide the ABCCED Program are also liable to receive the coverage if they qualify.

Звертатися до пігулок майже всі медичні фахівці рекомендують лише в крайньому випадку,
Almost all medical specialists recommend turning to tablets only as a last resort,

Завдяки досягненням в області технологій, медичні фахівці та вчені тепер мають більш глибоке розуміння розвитку людини в утробі матері
Through advancements in technology, medical professionals and scientists now have a greater understanding of the development of a human being in utero

стосується ваших медичних витрат, ваш план медичного страхування вимагає використання вашим лікарем для вас, щоб мати можливість отримати направлення в інші медичні фахівці.
your health insurance plan requires you to use your major doctor for you to be able to get referrals to different medical specialists.

Протягом останніх декількох років медичні фахівці гаряче сперечаються про потенційну небезпеку фталатів- в більшості країн світу ці речовини вже замінюють іншими, менш шкідливими компонентами.
Over the past few years, medical experts are hotly debating the potential danger of phthalates- in most countries of the world these substances are already replaced by other, less harmful components.

стосується ваших медичних витрат, ваш план медичного страхування вимагає використання вашим лікарем для вас, щоб мати можливість отримати направлення в інші медичні фахівці.
your health insurance plan requires you to use your primary physician for you to be able to get referrals to other medical specialists.

Таким чином, медичні фахівці Катару можуть претендувати на бали підвищення кваліфікації за своє навчання на BMJ Learning в розрахунку 1 бал за 1 годину(код організації OP-02).
Healthcare professionals in Qatar can thus claim continuing professional development credits for their activity on BMJ Learning, calculated as 1 credit unit per 1 hour(Organization Code OP-02).

Багато медичні фахівці погоджуються, що утворення рубцевої тканини часто є наслідком травми пеніса, яка може виникнути при заняттях спортом,
A lot of medical specialists agree that formation of scar tissue is often a result of injuries to the penis that can occur when playing sports,

Деяким із них медичні фахівці в госпіталі винесли«смертний вирок», визнавши їх невиліковно хворими, проте, вони дивовижним чином одужали завдяки практиці Фалуньгун.
Some of them had been given a‘death sentence' in hospitals, considered‘incurable' by medical professionals, yet they have miraculously regained their health through practicing Falun Gong.

стоматологи та інші медичні фахівці з різних країн світу, що досягли високих стандартів
other medical professionals, and Centers of Healthcare Excellence(Hospitals/ Clinics/ Specialty Centers)

на 49 окремих випадках заявник розповіли медичні фахівці або консультанти, що вона піддавалася насильству з боку члена сім'ї,
the complainant had told medical specialists or counsellors that she had been abused by a family member,

стоматологи та інші медичні фахівці з різних країн світу, що досягли високих стандартів
dentists and other healthcare professionals in the global healthcare community who have established

Медичні фахівці зображень.
Medical Imaging Professionals.

Сенцова повинні обстежити незалежні медичні фахівці, вважає український омбудсмен.
Sentsov must be examined by independent medical experts, said the Ukrainian Ombudsman.