МЕНЕ ВРАЗИЛА - переклад на Англійською

• i was impressed
• struck me
• i was surprised
• intrigued me
• amazed me
• i was astounded

Приклади вживання Мене вразила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час перерви на каву мене вразила дівчина з перев'язаними зап'ястями.
During the coffee break, I was struck by a young girl with bandaged wrists.

Мене вразила жертовність людей.
I was overwhelmed by people's generosity.

Мене вразила ненависть, з якою я там стикнулася.
I am scared of the hate I bestow on myself.

Мене вразила ця велика країна.
I'm fascinated by this incredible country.

Найбільше мене вразила велика кількість велосипедистів.
The first thing impressed me was the number of bicycles.

Але найбільше мене вразила ситуація, що сталась вже після мого повернення додому.
But you know the thing that impressed me the most was after we returned home.

Відповідь мене вразила-"Так, звичайно.
His answer surprised me,“Of course.

Мене вразила і надихнула ця історія.
I am touched and inspired by this story.

Однак найбільше мене вразила форма розповіді.
What impressed me most was the storytelling style.

Мене вразила ця історія кохання.
I was captivated by the love story.

Відповідь мене вразила!
The answer stunned me!

Мене вразила інша історія.
I was struck by a different story.

Місяцівна» мене вразила.
New Year" impressed me.

Ця пісня мене вразила.
This song impressed me.

Ця історія мене вразила.
That story impressed me.

Його відповідь мене вразила.
His response impressed me.

Торік ця книжка мене вразила.
The plot of this book fascinated me.

Її щирість мене вразила.
Their sincerity impressed me.

Ти навсправді мене вразила.
You really impressed me.

Ця пісня мене вразила.
This song has surprised me.