МЕНІ ДАВ - переклад на Англійською

• gave me
• given me

Приклади вживання Мені дав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли не згоден з тим, що мені дав Бог.
It means that I am not content with what God has given me.

Вірю, що це те призначення, яке мені дав Бог.
I think this is one of the gifts God has given me.

Я люблю це місто за все те, що він мені дав".
I love this city and all it has given me.".

Як тренер, він багато чого мені дав.
Trainers have given me a lot.

Він його мені дав.
He gave it to me.

Вірю, що це те призначення, яке мені дав Бог.
Because that is the gift I believe God has given me.

Я взяв ті папки, які він мені дав.
I have received those files that you gave me.

Я безмежно вдячний тобі за все те, що ти мені дав.
I am indefinitely thankful for all they gave me.

Паганіні казав, що«один талант мені дав Господь- і це праця».
Once Paganini said:«God gave me only one talent- and it's work».

Це моє особисте життя, яке мені дав Бог, і я його проживаю так, як умію.
God gave me a life and I live it as I see fit.

І коли мені зробили важку операцію- хтось мені дав, як ви знаєте, бактеріологічну зброю- в 2014 році цей будинок був розграбований.
And when I had a serious operation- someone gave me biological weapons- in 2014 this home has been looted.

скільки амфетаміну ти мені дав би за неї?
how many bags of speed would you give me for this girl?

Сьогодні Нам не соромно сказати Господеві:«Ось я і діти, яких Ти мені дав».
I would gladly say to Him,“Here am I and the children whom You have given me.”.

дякую Богові за все, що Він мені дав.
say'thank you' to God for everything He's given me.

Мені наснилося що чоловік мені дав своє машину хоча раніше не давав ніколи я приїхала до пункту призначення поставила її на протязі години вона там стояла я її бачила а потім зникла.
I dreamed that my husband gave me his car although I never gave, I came to the destination set it for an hour, she was standing there I saw her and then disappeared.

я головніший і на аванс, який мені дав Дерипаска за частину акцій UC Rusal, я купив невелику нерухомість в Іспанії
that with the advance Deripaska gave me for part of RusAl I bought some real estate in Spain

Господь Бог Мені дав мову вправну, щоб уміти зміцнити словом змученого,
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should

навіть тему моєї курсової Він мені дав і потім привів до Київської богословської семінарії.
even the topic of my coursework He gave me and then he led me to the Kiev Theological Seminary.

не мав я вчинити суворо за владою, якої Господь мені дав на будування, а не на руйнування.
according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

Він смиренно каже:«Я передав їм слова, які ти мені дав, а вони прийняли їх та справді зрозуміли,
We see the Saviors gentle way in the words:“I gave them the word you gave me,