GIVEN ME - переклад на Українською

• дав мені
• дано мені
• дане мені
• наштовхнули мене

Приклади вживання Given me Англійська мовою та їх переклад на Українською

let my life be given me at my petition, and my people at my request.
це цареві вгодне, нехай буде дане мені життя моє на жадання моє, а народ мій на прохання моє!».

let my life be given me at my petition, and my people at my request.
це цареві вгодне, нехай буде дане мені життя моє на жадання моє, а народ мій на прохання моє!».

The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should
Господь Бог Мені дав мову вправну, щоб уміти зміцнити словом змученого,

according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
не мав я вчинити суворо за владою, якої Господь мені дав на будування, а не на руйнування.

And there was given me a reed like unto a rod:
І дано менї тростину, подібну до жезла;

has always remained in my memory and given me a store of strength that has lasted me my whole life.
її маленькою дитиною, завжди спливає в моїй пам'яті й дає мені запас сили, що підтримує мене протягом всього життя.

the father who sent me has himself given me a commandment about what to say and what to speak…. What I speak,
цю роль виконує він:«Батько, який послав мене, дав мені заповідь, що са́ме я маю казати…

Rom 12:3“For by the grace given me I say to every one of you:
Ром 12: 3"Бо завдяки даній мені ласці я кажу кожному з вас:

sense perception and given me free will
почуттями і дарував мені свободу волі,

I thank God for giving me such great kids.
Я дякую Богові, що дав мені таких дітей.

Thank You for rescuing me from myself and giving me Your Holy Spirit.
Дякую, що врятував мене від самого себе і що дав мені Свого Святого Духа.

She said,“Thank you Hagar for giving me a second life.”.
І каже, я дякую Сергію, він дав мені друге життя.

I am grateful to Mr Johnson for giving me that opportunity.
Я вдячний містерові Джонсону за те, що він дав мені таку можливість.

Thank you for believing in me and giving me the chance.
Спасибі йому, що повірив в мене і дав мені шанс себе проявити.

He gave me an answer.
Він мені дав відповідь.

He gave me a pencil.
Він мені дав олівець.

And you gave me life.
Ти мені дав життя.

Half of the apples Tom gave me were rotten.
Половина яблук, які мені дав Том, були гнилі.

He gave me an apple.
Він мені дав яблуко.

That you gave me.
Яку ти мені дав.