Приклади вживання Металевих конструкцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мовшович Юрій Давидович, керівник відділу автоматизації та розрахунків металевих конструкцій.
Movshovich Yuri, steel constructions calculations department lead.Вогнезахисна обробка металевих конструкцій.
Fire-retardant treatment of metallic structures.Cистемний підхід до моніторингу корозії та захисту металевих конструкцій.
A system approach to monitoring Житомирський Завод Металевих Конструкцій.
Zhytomyr Plant of Metal Constructions.Основним параметром при з'єднанні двох металевих конструкцій стане те, що катет зварного шва повинен мати великі параметри поздовжнього перерізу.
The main parameter when joining two metal structures is that the weld joint should have large longitudinal section parameters.При виготовленні металевих конструкцій підприємство керується вимогами європейського стандарту EN 1090-2,
In the manufacture of metal constructions company follows the requirements of the European standard EN 1090-2,За допомогою абразивоструминного очищення з металевих конструкцій видаляють стару фарбу,
With the blast cleaning of metal structures removed old paint,При виготовленні металевих конструкцій підприємство керується вимогами європейського стандарту EN 1090-2,
In the production of metal constructions plant follows the requirements of the European standard EN 1090-2,Порівнюючи швидкобудуюємі споруди з металевих конструкцій з об'єктами класичного типу,
Comparing prefabricated buildings made of metal structures with objects of classical type,Завод металевих конструкцій«УКРСТАЛЬ ДНІПРО» є спеціалізованим підприємством з виробництва металевих конструкцій будь-якої складності.
UKRSTAL DNIPRO” Structural Технологія швидкого будівництва на основі полегшених металевих конструкцій та сендвіч панелей має ряд істотних переваг.
Quick-building technology, based on the lightened metallic constructions and sandwich panels, has a number of substantial advantages.Справа в тому, що за допомогою металевих конструкцій від компанії СЗСК можна заощадити кошти, а також час, який витрачається на виконання будівельно-монтажних робіт.
The fact that with the help of metal constructions from the company SZSK you can save money as well as time spent on the execution of flex дешеві або металевих конструкцій регулювати окуляри для задоволення покупців,
flex cheap or metal structures to regulate glasses to suit purchasers,Демонтаж металевих конструкцій мосту й знесення чотирьох залізобетонних опор було проведено в стислі терміни.
Goren near the city of Rivne. Dismantled metal construction of the bridge and the demolition of four reinforced concrete pillars.Будівля, судячи із залишків металевих конструкцій усередині, була"до стелі набита" електронікою
The building, judging by the remnants of metal structures inside, was“filled to the ceiling” with electronicsТермін безпечної експлуатації«новозбудованих металевих конструкцій об'єкта» Укриття» становить 30 років, тобто закінчується в 2016 році.
The term of safe employment of the newly erected metal constructions of the object Shelter is 30 years; it will end in 2016.Авдіївський завод металевих конструкцій виготовив деталі парковок, а активісти доклали зусиль для їх встановлення.
Avdiyivsky Metal Construction Details Plant produced the Нарізку профілю також можна замовити у постачальників металевих конструкцій, але за цю послугу доведеться внести додаткову плату.
Profile cutting can also be requested from suppliers of metal structures, but for this service you will have to pay an additional fee.сталевих і металевих конструкцій, складів і будівництва.
steel and metal constructions, warehouses and Здається, що час зупинився біля металевих конструкцій і ці споруди, сперечаючись з часом,
It seems that time has stopped near the metal structures, and these 
