МЕТАЛЕВИХ ПРЕДМЕТІВ - переклад на Англійською

• metal objects
• metallic objects
• of metalwork
• metal things
• metal items

Приклади вживання Металевих предметів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість областей виявлення перекриття дверей поєднуються зі світлодіодними ліхтарями з обох боків дверей, щоб точно визначити положення металевих предметів.
The six overlapping detection areas of the door are combined with the LED column lights on both sides of the door to accurately determine the position of metal objects.

наявність металевих предметів у організмі, кардіостимулятори, імпланти.
the presence of metal objects in the body, pacemakers, implants.

Робити МРТ допускається в тому випадку, коли мінімальний ризик зсуву сторонніх металевих предметів в організмі хворого
Doing an MRI is permitted in the case where the minimal risk offset foreign metal objects in the patient's body

буде продумати одяг і вибрати ту, яка не містить металевих предметів- замків-блискавок,
choose the one that does not contain metal objects- zippers,

тканини іноді зберігаються в продуктах корозії металевих предметів, зокрема на коштовних прикрасах.
but'ghosts' of textiles sometimes survive in the corrosion products of metalwork, particularly on jewellery.

також випадково потрапили металевих предметів сипуча сировина в процесі підготовки до виробництва пропускається через магнітні вловлювачі.
as well as accidentally dropped metal objects, bulk materials are passed through magnetic traps during preparation for production.

кнопок та металевих предметів ви хочете- чи ні, взагалі- це частина вашого особистого смаку.
final step to personalisation, selecting how many zips, buttons and metal things you want- or none at all.

так само як і рельєфне прикрашання чаш та інших металевих предметів.
as was relief decoration on bowls and other metal objects.

В період з 1959 по 1997 рік він у буквальному сенсі поглинув близько дев'яти тонн металевих предметів, включаючи літак,
In the period from 1959 to 1997, he was literally consumed about nine tons of metal objects, including aircraft,

Металошукач 10-ти зон дверної коробки дозволяє точно визначити конкретне розташування металевих предметів в організмі людини
Zones door frame metal detector can accurately determine the specific location of metal objects in the human body

Двері- це пристрій виявлення, який виявляє наявність або відсутність металевих предметів, також відомих як двері виявлення металу. Захисні двері металошукача використовуються в основному в аеропортах, вокзалах, великих конференціях та інших….
A security door is a detection device that detects the presence or absence of metal objects also known as a metal detection door Metal detection security doors are mainly used in airports stations large conferences and other public places where….

непередбачуваний матеріали металевих предметів, адаптуватися до додаткових частин,
unpredictable materials of metal objects, to adapt to additional parts,

матеріал для досліджень швидко збільшується за рахунок таких випадкових знахідок одиничних металевих предметів більшість з яких ймовірно були випадково втрачені.
legality of metal-detecting, an increasing frequency of single, chance finds of metal objects and ornaments(most probably representing accidental losses) is creating a fast expanding corpus of new material for study.

реконструкції картин, металевих предметів та рукописів, а також бібліотеки, що включає більше ніж 10 тисяч томів на перській,
reconstruction of paintings, metal objects and manuscripts and a library that includes more than 10 thousand volumes in Persian,

має бути виготовлений з пряжі, це не заважає використанню металевих предметів, таких як ґудзики, тому що ґудзики не віднесені
yarn must be used, this does not prevent the use of metal items, such as buttons,

іноді з використанням ісламських форм, як альбарелло.[16] Форми металевих предметів, такі як зооморфні глечики під назвою акваманіле
sometimes using Islamic shapes like the albarello.[16] Metalwork forms like the zoomorphic jugs called aquamanile

Крім того, написи знайдені иа кераміці, металевих предметах.
In addition, the inscriptions found la ceramics, metal objects.

Деякі металеві предмети можуть піддаватися впливу високих температур без викривлення
Some metallic objects can be subjected to high temperatures without warping

Металевий предмет, що дозволяє проводити видалення дрібних волосків.
Metal objects, allowing to make removal of small hairs.

Абсолютними протипоказаннями є металеві предмети в тілі випробуваного.
Absolute contraindications are metallic objects in the body of the subject.