РЕКЛАМНИХ КОНСТРУКЦІЙ - переклад на Англійською

• advertising constructions
• advertising structures
• of advertising designs
• advertising carriers
• of advertisement constructions

Приклади вживання Рекламних конструкцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми раді взяти на себе відповідальність за виготовлення рекламних конструкцій для івентів і акцій точно в строк.
We are pleased to take responsibility for the manufacture of advertising designs for events and shares on time.

Національний оператор зовнішньої реклами Група Компаній«РТМ-Україна» заявляє про численні акти вандалізму щодо її рекламних конструкцій та міських павільйонів транспорту.
The national operator of outdoor advertising Group of Companies"RTM-Ukraine" says about numerous acts of vandalism against its advertising carriers and city transit shelters.

максимально підвищити експлуатаційні якості рекламних конструкцій.
to maximize exploitation quality of advertisement constructions very often.

Виробляємо виготовлення рекламних конструкцій і монтаж рекламних конструкцій, надаємо фото звіти,
We produce advertising constructions and installation of advertising constructions, we provide photo reports,

В рамках цих процесів відбувається скорочення загальної кількості рекламних конструкцій від 20 до 50% у центральних районах міст;
Within these processes there is a reduction of the total number of advertising carriers from 20 to 50% in the Central areas of cities;

громадські активісти зустрілися з власником більшості рекламних конструкцій, що«прикрашають» стіни з обох боків Пішохідного мосту.
public activists met the owner of most of the advertising structures,"decorating" the walls on both sides of the pedestrian bridge.

Підставою для цього є ринкова тенденція зростання обсягів рекламних бюджетів при скороченні загального парку рекламних конструкцій у містах України, збільшення прямих витрат операторів на надання своїх послуг тощо.
This is based on the market trend of growth in advertising budgets while reducing the total fleet of advertising constructions in Ukraine andincreasing in direct costs of operators'services.

Тисячі наших успішних прикладів виробництва рекламних конструкцій- це об'єкти по всій Україні
Thousands of our successful examples of production of advertising constructions are objects all over Ukraine

Здійснюємо монтаж рекламних конструкцій в Києві і по всій Україні у зручний для замовника час.
We carry out installation of advertising structures in Kyiv and throughout Ukraine when it is convenient for the customer.

Для нас процес виготовлення рекламних конструкцій, немов ритуал- важлива кожна деталь.
The process of the advertising structures making is like a ritual for us- every detail matters.

У зв'язку з величезною кількістю варіантів виготовлення рекламних конструкцій, фотографії прикладів, які вам сподобалися, були б дуже до речі.
In connection with a big amount of variants of manufacturing of advertising constructions we would like you to send photos of product which you liked the most.

в Україні скоротилося 3,3% рекламних конструкцій всіх форматів і стільки ж носіїв формату 3х6.
in Ukraine 3.3% of advertising constructions of all formats and as many as 3x6 format have been cut.

Рекламно-виробнича компанія«Знаки УА» відома на ринку послуг по виготовленню різноманітних рекламних конструкцій в Києві і по всій Україні з 2008 року.
An advertising manufacturing company"Znaky UА" is known at the market of services in making of various advertisement constructions in Kyiv and all over Ukraine from 2008.

Досить суттєву частину рекламного ринку займає розміщення рекламних конструкцій на зовнішніх поверхнях будинків.
A significant part of the advertising market is occupied by the placement of advertising structures on the exterior surfaces of buildings.

як називають багато різних незрозумілих видів рекламних конструкцій.
because they name many different obscure kinds of advertising structures.

й отримати в подарунок якісний сервіс рекламних конструкцій.
you will receive a free high-quality service of the advertising structures.

Найбільше рекламних конструкцій формату 3х6 демонтували в Харкові(24%), на другому за цим показником Київ(7%) і Дніпро(5%).
Most advertising constructions of 3x6 format were dismantled in Kharkiv(24%), on the second by this indicator, Kyiv(7%) and Dnipro(5%).

комплектуючі для виробництва світильників, рекламних лайтбоксів і інших рекламних конструкцій- тримачі для ламп,
light boxes advertising and other advertising structures- holders for lamps,

По-друге, необхідно задуматися про зовнішній вигляд«наружки»- розміри рекламних конструкцій(починаючи від невеликих табличок
Second, need to think about the appearance of"outdoor advertising"- the size of advertising designs(ranging from small plates

Зовнішнє оформлення рекламних конструкцій, законність їх територіального розміщення
External design advertising structures, the legality of their spatial location