Приклади вживання
Мета дослідження
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Мета дослідження- непряма оцінка ймовірності передсердного ізомеризму за різних вроджених вад серця та вроджених аномалій вісцеральних органів.
The purpose of the research was the indirect evaluation of the probability of atrial isomerism diagnosis in the presence of different kinds of congenital heart defects and congenital extra cardiac abnormalities.
Оскільки мета дослідження полягає у створенні дієвих знань для спільноти у використанні, гнучкість важлива.
Because the goal of the research is to create actionable knowledge for the community to use, flexibility is important.
Мета дослідження- довести важливість бізнес-ангелів у формуванні поведінкового фінансування на підприємстві.
Theaim of the study is to present the importance of business angels in shaping behavioral financing in the enterprise.
Мета дослідження полягала в тому, щоб ідентифікувати пакети з найкращими екологічними показниками,
Theaim of the study being to identify the bag with the best environmental performance,
Мета дослідження- визначити ефективність пролонгованої інтракаротидної фармакоінфузії у хворих із судинною патологією зорового аналізатора.
The purpose of the research was to determine the efficacy of the prolonged intracarotid pharmacoinfusion in patients with vascular pathology of the visual analyzer.
Мета дослідження- виявлення впливу скороченої тривалості дорощування поросят на їхню м'ясну продуктивність.
Theaim of the study was to identify the effect of shortened duration of piglets rearing on their further meat productivity.
Мета дослідження- порівняння ефективності використання традиційних стентів без покриття
The purpose of the research was to compare the efficacy of using traditional stents without coating
Мета дослідження- оцінити фактори, що визначають динаміку портфельних інфвестицічй до країн СНД.
The goal of the research was to identify the factors responsible for portfolio flows to CIS countries.
Мета дослідження, що формулюється автором,
The aim of research, formulated by the author,
Мета дослідження повинна бути чітко зазначена, поряд із дослідницькими завданнями,
The research goal should be clearly stated alongside with research tasks,
Мета дослідження- показати взаємозалежності між іміджевими
Thegoal of the survey was to show interdependencies between the image
Основна мета дослідження- аналіз виконання бюджетних програм Міністерства охорони здоров'я України у 2018 році.
The key objective of the study is to analyze the execution of the budget programs of the Ministry of Health of Ukraine in 2018.
Мета дослідження- систематизація інформації про зміст
Purpose of study- systematization of the information on the content
Мета дослідження полягає у висвітленні пріоритетів
The purpose of the study is to highlight the priorities
Мета дослідження полягає в розгляді розміщення в детекторі,
The purpose of this research is to consider placement in the detector,
Мета дослідження- визначення фактичного рівня задоволеності громадян України медичною допомогою,
The purpose of the study is to determine the actual level of satisfaction of Ukrainian citizens with medical care,
Мета дослідження полягає в тому, щоб підготувати студентів до занять, які вимагають доброго знання історії,
The target of the study is to prepare the students for the occupations which require good knowledge of history,
Мета дослідження- удосконалення концептуальних підходів до формування системи індикаторів соціального розвитку як конститутивних показників суспільного добробуту в умовах викликів глобалізованого світу.
Purpose of study- improvement of the conceptual approaches to the formation of a system of indicators of social development as constitutive indicators of social welfare in conditions of challenges of a globalized world.
Мета дослідження- оцінити ефективність рутинної роботи з диспансеризації хворих на артеріальну гіпертензію протягом одного року та визначити способи її поліпшення.
The aim of this study was to evaluate the effectiveness of routine work on clinical examination of patients with arterial hypertension in the course of one year and to determine the ways of its improvement.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文