МЕТОДІВ БОРОТЬБИ - переклад на Англійською

• methods of struggle
• methods to combat
• methods of dealing
• ways to combat
• methods of fighting

Приклади вживання Методів боротьби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідком цього була як різноманітність форм і методів боротьби, так і непослідовність дій учасників революційних подій.
The result was asvariety of forms and methods struggleand inconsistent actions of members of revolutionary events.

зростання рівня злочинності й не приводила до нових методів боротьби із нею.
it really didn't lead to any new methods in dealing with crime.

Основа інституту по дослідженню раку, можливо, допоможе відкриттю методів боротьби з цією смертельною хворобою і її профілактиці.
The foundation of institutes for cancer research can possibly contribute to the discovery of methods for fighting and preventing this pernicious disease.

залишки української армії перейшли до партизанських методів боротьби. Генерал М.
the remnants of the Ukrainian army switched to guerrilla fighting methods. Gen. M.

наразі являється однією з найбільш ефективних методів боротьби з кіберзлочинністю.
is now one of the most effective methods to fight cybercrimes.

Є багато методів боротьби із зайвими кілограмами,
There are many methods to deal with excessive kilograms,

Взагалі-то ми дотримуємося мирних методів боротьби, але випадок, коли узяли в заручники всі пам'ятники Леніна в Криму,
In fact, we adhere to peaceful methods of struggle, but the case when took hostage all the Lenin monuments in the Crimea,

Сьогодні КПК панує в Китаї- це форма панування за допомогою накопичених за багато років методів боротьби, контролю з боку секретних організацій і«злого духа партії»,
Today, the CCP continues to rule China with the methods of struggle mastered over the years, using its close-knit organizational system coupled with the ruling form of“Party possession,”

закликала вчених до розробки альтернативних схем лікування і методів боротьби із захворюванням, лікарям ж рекомендувала раціонально застосовувати антибіотики при лікуванні гонореї.
called upon scientists to develop alternative treatment regimens and methods to combat the disease, while doctors recommended rational use of antibiotics in the treatment of gonorrhea.

Методів боротьби з цвіллю на стінах- безліч,
Methods of dealing with mold on the walls- a lot,

краще почати з механічних і народних методів боротьби з ними, і тільки після вдаватися до шкідливих інсектицидів.
better to start from mechanical and popular methods of dealing with them, and only after resorting to harmful insecticides.

тим самим заклав основу для подальших успішних досліджень в цій галузі та розробки методів боротьби з малярією".
it enters the organism and"> thereby has laid the foundation for successful research on this disease and methods of combating it".

збалансувати рівень запасів з купівельний попит для зниження вартості та в розробці методів боротьби з випадкового попиту в конкурентному середовищі.
to balance the inventory level with customer demand to decrease costs and in developing methods for coping with random demand in a competitive environment.

можна застосовувати народні методи боротьби, ефективне….
you can use traditional methods of struggle, efficient….

Хочеться зупинитися на розгляді конкурентів і методах боротьби з ними.
I want to dwell on the consideration of competitors and methods of dealing with them.

фото, методи боротьби.
photo, methods of struggle.

Жорстка вода і методи боротьби з нею.
Rigid water and methods to combat it.

У кожній з подібних служб свої методи боротьби з комахами.
In each of these services, their methods of struggle against insects.

Медики шукають нові методи боротьби зі стійкими до антибіотиків бактеріями.
Doctors are seeking new methods to combat antibiotic-resistant bacteria.

причини і методи боротьби.
the causes and methods of fighting.