МИРНОГО ВИРІШЕННЯ КОНФЛІКТУ - переклад на Англійською

• peaceful resolution of the conflict
• peaceful solution to the conflict

Приклади вживання Мирного вирішення конфлікту Українська мовою та їх переклад на Англійською

водночас підтверджуючи підтримку переговорів і мирного вирішення конфлікту в регіоні”,- зазначили у Ватикані.
while at the same time reaffirming the support for a negotiated and peaceful solution to the conflict in the region," the Vatican said.

лише Росія та її військові дії у Донецькій та Луганській областях, що продовжуються, створюють непереборну перешкоду до мирного вирішення конфлікту»,- заявив він.
Luhansk regions of Ukraine as well as in Crimea that constitute for now an unsurmountable obstacle for the peaceful resolution of the conflict," Yelchenko said.

глава казахстанської держави продовжить надавати активне сприяння пошуку мирного вирішення конфлікту в Україні.
expressed his hope that the Kazakh President will continue to actively contribute to finding a peaceful solution to the conflict in Ukraine.

Внаслідок зусиль, докладених нами для мирного вирішення конфлікту та підтримки цих зусиль Мінською групою,
As a result of the efforts made by us for the peace settlement of the conflict and these efforts supported by the Minsk Group,

Під час переговорів у Вашингтоні кронпринцеві Мухаммеду порадили не припиняти пошуків мирного вирішення конфлікту з метою уникнення масштабної гуманітарної кризи,
During the talks in Washington, Crown Prince Mohammed was advised not to stop seeking a peaceful resolution to the conflict in order to avoid a massive humanitarian crisis,

свідомі порушення російсько-окупаційними військами основних положень Мінських домовленостей, що прикривається заявами Росії про необхідність мирного вирішення конфлікту.
deliberate violation of the main provisions of the Minsk agreements by Russian occupation forces concealed by statements of Russia about the necessity of a peaceful resolution to the conflict.

свідомі порушення російсько-окупаційними військами основних положень Мінських домовленостей, що прикривається заявами Росії про необхідність мирного вирішення конфлікту.
deliberate violation of the main provisions of the Minsk agreements by the Russian occupation forces concealed by the statements of Russia on the necessity of peaceful resolution of the conflict.

створюють нездоланну перешкоду до мирного вирішення конфлікту",- заявив він.
which continues to create an insurmountable obstacle to a peaceful solution of the conflict," he said.

і було чимало розчарувань, але водночас я не бачу інших шляхів для мирного вирішення конфлікту на сході України, окрім повної імплементації Мінських угод.
at the same time I can't see any other way to a peaceful solution of the conflict in Eastern Ukraine than the full implementation of the Minsk Agreement.

останні заяви Володимира Зеленського про необхідність мирного вирішення конфлікту.
the latest statements by Vladimir Zelensky about the need for a peaceful resolution to the conflict.

поділяємо необхідність мирного вирішення конфлікту на основі фундаментальних принципів
share the necessity of peaceful conflict resolution based on fundamental principles

зменшує перспективи мирного вирішення конфлікту".
reduces the prospects for the peaceful resolution of the conflict.”.

Європейська Партія Зелених закликає Зелених в Європейському парламенті зробити все можливе для просування мирного вирішення конфлікту в Україні, для відновлення довіри
The European Green Party urges the Greens in the European Parliament to do everything in their power to promote and stand up for a peaceful solution of the conflict in Ukraine, to reengage into building trust

Ми молимося за мирне вирішення конфлікту”.
We advocate a peaceful resolution of the conflict.".

СРСР і Естонія підписують пакт про ненапад і мирне вирішення конфліктів.
The USSR and Finland sign a treaty on nonaggression and the peaceful resolution of conflicts.

А мирне вирішення конфлікту- неможливо.
But to resolve this conflict peacefully is not possible.

Мирного вирішення конфліктів;
Pacific solution of conflicts;

Мирного вирішення конфліктів;
Peaceful solution of conflicts;

Китай закликає до мирного вирішення конфліктів.
China adheres to peaceful solution of disputes.

Для Латвії мирне вирішення конфлікту в Україні і повага до її суверенітету
For Latvia, the peaceful resolution of the conflict in Ukraine and respecting Ukraine's sovereignty